1
00:00:00,655 --> 00:00:01,788
<i>Aiemmin päällä</i> Virta...

2
00:00:01,856 --> 00:00:03,623
- Minun täytyy mennä Miamiin.
- Yksin?

3
00:00:03,708 --> 00:00:06,042
<i>Tämä on vain bisnestä.
En ota Angelaa.</i>

4
00:00:06,127 --> 00:00:09,128
Saat tämän paikan 20 prosentin voitolla,
Annan sinulle numeron.

5
00:00:09,214 --> 00:00:11,097
Sanot minulle, että myyt
panoksesi takaisin minulle, ei paskaa?

6
00:00:11,132 --> 00:00:13,182
Luulen, että Boy Wonder ei ole
kiedottu sormesi ympärille

7
00:00:13,268 --> 00:00:15,518
niin tiukka kuin luulit.
Vittu, hän on kunnossa.

8
00:00:15,604 --> 00:00:17,303
<i>Tommy muutti Hollyn
hänen paikalleen,</i>

9
00:00:17,389 --> 00:00:18,771
ja mikä pahinta
onko tämä tyhmä

10
00:00:18,807 --> 00:00:20,223
<i>kertoi tälle tytölle
yrityksestämme.</i>

11
00:00:20,308 --> 00:00:23,192
Tarvitsen sinun puhuvan
QDubs aidalta.

12
00:00:23,278 --> 00:00:25,445
Haluat minun olevan siipimiehesi,
Minä menen kanssasi. En välitä.

13
00:00:25,480 --> 00:00:26,800
Voi vittu,
sinä kusipää neekeri.

14
00:00:28,366 --> 00:00:29,699
<i>Tämä sininen Mustang
valokuvattiin</i>

15
00:00:29,784 --> 00:00:31,651
<i>sama päivä, jolloin äänitimme
jakelija.</i>

16
00:00:31,703 --> 00:00:34,120
Tommy Egan voi itse asiassa
ole meidän kummittelemme.

17
00:00:34,155 --> 00:00:36,489
Olen Assistant
Yhdysvaltain asianajaja.

18
00:00:36,575 --> 00:00:38,408
Sinä kysyt minulta
todistamaan Tommya vastaan?

19
00:00:38,493 --> 00:00:40,460
Se voi olla ainoa tapa
pelastaaksesi unelmasi.

20
00:00:40,495 --> 00:00:42,629
Tyttö, joka ampui klubin
on piilossa Little Havannassa.

21
00:00:42,664 --> 00:00:44,747
Kaikki mitä sinun on tehtävä
seuraa Ghost to Baby Girl,

22
00:00:44,833 --> 00:00:46,299
<i>sulje suunsa
ennen kuin hän tekee.</i>

23
00:00:46,334 --> 00:00:49,052
Kuka palkkasi sinut, Rolla?

24
00:00:49,137 --> 00:00:50,336
Sinä tyhmä kusipää.

25
00:00:50,422 --> 00:00:52,087
Ei

26
00:00:53,049 --> 00:00:56,017
<i>♪ He sanovat, että tämä on
suuri rikas kaupunki ♪</i>

27
00:00:57,679 --> 00:01:01,347
<i>♪ Olen juuri kotoisin
köyhin osa ♪</i>

28
00:01:01,399 --> 00:01:04,183
<i>♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää,
Minun täytyy onnistua ♪</i>

29
00:01:04,269 --> 00:01:08,104
<i>♪ Tässä
se laskee ♪</i>

30
00:01:08,189 --> 00:01:12,075
<i>♪ Satun vain
nousta kovasti ♪</i>

31
00:01:12,160 --> 00:01:14,193
<i>♪ Laillista vai laitonta, kulta,
Minun täytyy pärjätä ♪</i>

32
00:01:14,279 --> 00:01:16,446
<i>♪ En ole koskaan ottanut
suora tie ei missään ♪</i>

33
00:01:16,531 --> 00:01:18,748
<i>♪ Elämä on täynnä käänteitä,
kolhuja ja mustelmia ♪</i>

34
00:01:18,833 --> 00:01:20,667
<i>♪ Elän, opin,
Olen kotoisin siitä kaupungista ♪</i>

35
00:01:20,702 --> 00:01:22,785
<i>♪ Täynnä keltaisia ohjaamoita
ja pilvenpiirtäjiä ♪</i>

36
00:01:22,871 --> 00:01:24,787
<i>♪ On vaikea aloittaa
näissä osissa ilman paperia ♪</i>

37
00:01:24,873 --> 00:01:28,091
<i>♪ Homie, kasvoin helvetissä,
korttelin päässä taivaasta ♪</i>

38
00:01:28,176 --> 00:01:30,510
<i>♪ Tuo nurkka, 15 minuutin välein
se siirtää seitsemää ♪</i>

39
00:01:30,545 --> 00:01:33,046
<i>♪ Puhdasta lunta, pussi se,
sitten katso sen etenemistä ♪</i>

40
00:01:33,131 --> 00:01:35,598
<i>♪ Ammattivalinnat,
saada isku tai hos ♪</i>

41
00:01:35,684 --> 00:01:38,134
<i>♪ Ammu kulhoon tai hihnaan,
opettele räppäilemään tai nostamaan ♪</i>

42
00:01:38,219 --> 00:01:39,302
<i>♪ Vittu, mies,
sillä välin ♪</i>

43
00:01:39,387 --> 00:01:41,220
<i>♪ Mene eteenpäin ja pumppaa pakkaus ♪</i>

44
00:01:41,289 --> 00:01:43,473
<i>♪ Tämä on kuninkaallinen virtani,
James Bond -pomppuni ♪</i>

45
00:01:43,558 --> 00:01:46,059
<i>♪ Tuo 007,
laskemani mukaan 62 ♪</i>

46
00:01:46,111 --> 00:01:48,695
<i>♪ Olen salainen valehtelija,
Makaan peiton alla ♪</i>

47
00:01:48,730 --> 00:01:51,090
<i>♪ Katso narttu silmiin
ja sano hänelle: "Vau, minä rakastan sinua ♪</i>

48
00:01:51,149 --> 00:01:53,700
<i>♪ Olet inspiraationi,
olet motivaationi ♪</i>

49
00:01:53,735 --> 00:01:56,119
<i>♪ Sinä olet syy
että lähden epäröimättä." ♪</i>

50
00:01:56,204 --> 00:01:58,571
<i>♪ He sanovat, että tämä on
suuri rikas kaupunki ♪</i>

51
00:01:58,623 --> 00:02:00,373
<i>♪ Joo ♪</i>

52
00:02:00,408 --> 00:02:04,477
<i>♪ Olen juuri kotoisin
köyhin osa ♪</i>

53
00:02:04,546 --> 00:02:06,579
<i>♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää,
Minun täytyy onnistua ♪</i>

54
00:02:06,631 --> 00:02:09,165
<i>♪ Tässä
se pyörii ♪</i>

55
00:02:09,250 --> 00:02:10,750
<i>♪ Joo ♪</i>

56
00:02:10,802 --> 00:02:14,587
<i>♪ Satun vain
nousta kovasti ♪</i>

57
00:02:14,673 --> 00:02:17,590
<i>♪ Laillista vai laitonta, kulta,
Minun täytyy onnistua ♪</i>

58
00:02:17,897 --> 00:02:23,197
Synkronointi ja korjaukset explosiveskullin avulla
www.addic7ed.com

59
00:02:23,832 --> 00:02:25,531
<i>Voi vittu.</i>

60
00:02:25,600 --> 00:02:27,483
- Voi vittu.
- <i>Joo.</i>

61
00:02:27,569 --> 00:02:29,769
- <i>Joo.</i>
- Voi vittu.

62
00:02:29,854 --> 00:02:31,771
Voi vittu.

63
00:02:31,856 --> 00:02:33,773
<i>Pidätkö siitä?</i>

64
00:02:33,858 --> 00:02:36,192
<i>Voi vittu.</i>

65
00:02:36,277 --> 00:02:38,361
Okei, odota, ole hiljaa.

66
00:02:38,446 --> 00:02:40,029
Lapsi on siellä alhaalla.

67
00:02:40,115 --> 00:02:41,515
Sinä olet se
pitää kaiken melun.

68
00:02:50,291 --> 00:02:53,543
<i>Muista Isaiah Thomas,
yksi suurimmista vartijoista.</i>

69
00:02:53,628 --> 00:02:55,294
<i>Tässä näet samat liikkeet...</i>

70
00:02:55,380 --> 00:02:57,046
<i>...hänen kanssa leikkii
NBA:ssa tänään.</i>

71
00:02:57,132 --> 00:02:58,631
<i>No, meillä on
joku sellainen...</i>

72
00:02:58,717 --> 00:03:02,518
<i>Howard Nathan,
numero 34 Peoria Manualille.</i>

73
00:03:02,604 --> 00:03:03,851
<i>Marshall saapui tänne</i>

74
00:03:03,887 --> 00:03:05,139
<i>yhdestä syystä...</i>

75
00:03:05,190 --> 00:03:07,724
<i>nopeutta.
syy? Arthur Agee.</i>

76
00:03:07,809 --> 00:03:10,143
<i>Katso tätä miestä.
Hän vain räjähtää, Dan.</i>

77
00:03:10,228 --> 00:03:12,311
<i>Hän voi joutua alas
yhtä nopeasti kuin kukaan koskaan...</i>

78
00:03:12,397 --> 00:03:13,730
Mitä kuuluu, poika?
Oletko hyvä?

79
00:03:13,815 --> 00:03:15,398
Haluatko aamiaista?

80
00:03:15,483 --> 00:03:17,066
Ei, minä haluan sen paskan
olet pitänyt minua.

81
00:03:17,152 --> 00:03:19,831
- Onko se silti kaikkien näiden vuosien jälkeen?
- Voisin vain.

82
00:03:19,941 --> 00:03:21,529
Anna minun mennä katsomaan.

83
00:03:24,626 --> 00:03:26,932
Äidilläsi on paras perse
New Yorkissa.

84
00:03:26,968 --> 00:03:28,294
Aina tehnyt.

85
00:03:28,329 --> 00:03:30,541
Katso mitä löysin.

86
00:03:40,592 --> 00:03:43,476
Mitä sinä teet?

87
00:03:43,511 --> 00:03:45,378
Se johtuu siitä, että olet uskollinen.

88
00:03:52,570 --> 00:03:54,520
Sinun paskasi
on parempi kuin koskaan.

89
00:03:54,606 --> 00:03:56,239
<i>No, tiedäthän
se on meidän välinen osa</i>

90
00:03:56,324 --> 00:03:57,356
<i>se toimi aina.</i>

91
00:03:57,442 --> 00:04:00,193
- Ole varovainen hänen kanssaan.
- Sain hänet.

92
00:04:00,245 --> 00:04:03,046
Shawn, mennään.

93
00:04:23,685 --> 00:04:25,101
<i>Oletko vihdoin ylös?</i>

94
00:04:25,186 --> 00:04:27,531
Loput talosta
on jo syötetty ja ulos.

95
00:04:27,567 --> 00:04:28,387
Tule.

96
00:04:28,439 --> 00:04:30,556
Et tehnyt
ikävä täällä paljon.

97
00:04:30,608 --> 00:04:32,700
Tariq on niin iso
historiaprojekti tulossa,

98
00:04:32,736 --> 00:04:34,360
<i>Raina on vihainen Harperille.</i>

99
00:04:34,395 --> 00:04:37,331
- Harper? Kuka on Harper?
- Hänen entinen paras ystävänsä. Tänään.

100
00:04:40,151 --> 00:04:42,201
Joten...

101
00:04:42,237 --> 00:04:44,112
tuo narttu
kuka ampui sinua?

102
00:04:44,148 --> 00:04:45,401
Hän on kuollut.

103
00:04:45,437 --> 00:04:47,623
Sama vanha Ghost.

104
00:04:47,709 --> 00:04:50,632
Rakastan sitä, kun sinä
hoida paskaa.

105
00:04:50,668 --> 00:04:52,279
En tappanut häntä, Tasha.

106
00:04:56,258 --> 00:04:58,919
Joku tuli hänen luokseen
ennen kuin tein.

107
00:04:58,955 --> 00:05:00,102
WHO?

108
00:05:01,472 --> 00:05:03,422
<i>En nähnyt kaveria.</i>

109
00:05:03,508 --> 00:05:06,509
Hän oli pois sieltä niin nopeasti,
oli kuin hän tiesi minun olevan tulossa.

110
00:05:06,545 --> 00:05:08,817
Ja mies, joka solmi hänet
on myös kuollut,

111
00:05:08,853 --> 00:05:11,330
tappoi ehkä päivän
ennen kuin Julio löysi hänet.

112
00:05:11,366 --> 00:05:13,100
Se ei voi olla
sattumaa.

113
00:05:13,136 --> 00:05:14,602
<i>En minäkään usko.</i>

114
00:05:16,398 --> 00:05:18,890
Joku haluaa varmistaa
jota en todellakaan saa selville

115
00:05:18,926 --> 00:05:21,417
kuka on osumien takana
huumekaupassa.

116
00:05:24,318 --> 00:05:25,850
Isku minuun...

117
00:05:29,958 --> 00:05:31,792
Rolla ei palkannut häntä.

118
00:05:35,707 --> 00:05:39,592
- Mistä sinä tiedät?
- Koska hän kertoi minulle, Tash.

119
00:05:39,627 --> 00:05:42,044
Juuri ennen.

120
00:05:43,765 --> 00:05:46,048
Ei syytä
että hän valehtelee.

121
00:05:49,660 --> 00:05:52,431
Kuka kertoi sinulle
Rolla palkkasi hänet?

122
00:05:53,328 --> 00:05:55,328
Kanan.

123
00:05:58,689 --> 00:06:01,607
Mutta kuka tietää? Hän olisi voinut
saanut huonoa tietoa sisältä.

124
00:06:01,661 --> 00:06:03,075
En tiedä
mitään varmaa.

125
00:06:03,111 --> 00:06:05,034
Mutta sinä saat sen selville.

126
00:06:05,119 --> 00:06:07,119
Tiedän, että tulet.

127
00:06:11,153 --> 00:06:14,366
Selvitämme sen
yhdessä.

128
00:06:26,757 --> 00:06:27,973
Hei?

129
00:06:28,008 --> 00:06:30,008
Mies, joka otti vastaan
RSK:iden kanssa

130
00:06:30,094 --> 00:06:31,810
Rollan jälkeen
tapettiin, QDubs...

131
00:06:31,846 --> 00:06:33,011
hänkin on kuollut.

132
00:06:33,063 --> 00:06:34,847
<i>Olen nyt rikospaikalla.</i>

133
00:06:36,150 --> 00:06:37,649
En saanut hälytystä.

134
00:06:37,685 --> 00:06:39,768
Et ole työryhmässä
enää, muistatko?

135
00:06:39,854 --> 00:06:42,237
- Olen hereillä.
<i>- Onko NYPD yhteistyössä?</i>

136
00:06:42,323 --> 00:06:45,190
- Mitä sinä kuulet?
- En kuule, minä näen.

137
00:06:45,242 --> 00:06:47,826
<i>Sain paskan verta
ja luodin hylsyt ja jalanjäljet.</i>

138
00:06:47,862 --> 00:06:49,244
Ei näytä
suunniteltu rikos.

139
00:06:49,330 --> 00:06:51,079
Näyttää siltä
vitun sotku.

140
00:06:51,165 --> 00:06:53,198
Se ei kuulosta
kuin yksi Ghostin hitteistä.

141
00:06:53,250 --> 00:06:55,334
<i>Paikallinen sanoo, että lapsi
hänellä oli suuri suu.</i>

142
00:06:55,369 --> 00:06:57,002
Jos Ghost otti Rollan pois,

143
00:06:57,037 --> 00:06:58,537
ehkä hän ei ollut onnellinen
hänen tilalleen.

144
00:06:58,622 --> 00:07:01,089
Aave voisi olla
tehdä liikkeitä,

145
00:07:01,175 --> 00:07:03,041
<i>haluaa lähettää viestin</i>

146
00:07:03,093 --> 00:07:05,844
<i>asenna joku tälle alueelle
ketä on helpompi hallita.</i>

147
00:07:05,880 --> 00:07:09,014
Nyt kun olemme yhdistäneet Tommy Eganin
Ruizin piilopaikalle,

148
00:07:09,049 --> 00:07:11,600
<i>jos voimme kiinnittää Tommy Eganin
tälle rikospaikalle,</i>

149
00:07:11,685 --> 00:07:12,885
ehkä voimme todistaa
että hän on Ghost.

150
00:07:12,937 --> 00:07:14,636
<i>Minun täytyy tulla
siihen kohtaukseen.</i>

151
00:07:14,722 --> 00:07:16,688
- Tiedät, että et voi tehdä sitä.
- <i>Hyvä.</i>

152
00:07:16,724 --> 00:07:18,724
Voitko saada minut valvontaan
murhapäivästä lähtien?

153
00:07:18,809 --> 00:07:20,796
<i>Koko alue
rikospaikan ympärillä?</i>

154
00:07:20,832 --> 00:07:22,577
Okei, hidasta.

155
00:07:22,632 --> 00:07:24,304
Olet valppaana,
muistatko?

156
00:07:24,340 --> 00:07:25,507
Soitit minulle.

157
00:07:25,543 --> 00:07:27,980
<i>Tiedät, että olen
johonkin, Greg.</i>

158
00:07:28,016 --> 00:07:29,456
Nähdään myöhemmin.

159
00:07:29,492 --> 00:07:31,980
Paskiainen.

160
00:07:36,744 --> 00:07:38,794
Aamu.

161
00:07:38,880 --> 00:07:42,081
Aave on suihkussa,
mutta odottaessasi on kuumaa kahvia.

162
00:07:46,220 --> 00:07:48,054
Mitään ei tapahtunut
minun ja tyttösi välillä.

163
00:07:50,058 --> 00:07:51,532
Sinä ja Keisha olette sinkkuja.

164
00:07:51,568 --> 00:07:53,480
Jos te kaikki haluatte tehdä sen,
ole vieraani.

165
00:07:53,516 --> 00:07:55,845
En halua pitää
pelaamalla näitä pelejä.

166
00:07:55,930 --> 00:07:59,732
Pidän sinusta.
Sinäkin pidät minusta.

167
00:07:59,767 --> 00:08:02,401
Ja mitä jos teen?
Mitä eroa sillä on?

168
00:08:02,437 --> 00:08:04,937
Se tekee
iso ero minulle.

169
00:08:04,989 --> 00:08:08,941
Se on söpöä,
mutta Ghost ja minä olemme hyviä.

170
00:08:09,027 --> 00:08:12,912
Sinä ja minä olemme vain...
mitä olemme.

171
00:08:12,947 --> 00:08:14,280
Kaikki mitä tulemme koskaan olemaan.

172
00:08:18,786 --> 00:08:21,120
Älä ole liian mukava, Shawn.
Meidän on päästävä klubille.

173
00:08:21,172 --> 00:08:23,005
Ota yhteyttä myöhemmin,
T, okei?

174
00:08:23,041 --> 00:08:25,875
- Ota se, setä G?
- Kiitos.

175
00:08:25,960 --> 00:08:27,760
Saimme juuri tiliotteemme
kuukaudelle.

176
00:08:27,795 --> 00:08:28,794
Meidän pitäisi puhua.

177
00:08:28,880 --> 00:08:30,296
Menemmekö rikki?

178
00:08:30,348 --> 00:08:31,430
Ei aivan.

179
00:08:33,468 --> 00:08:35,101
Myöhemmin T.

180
00:08:54,539 --> 00:08:55,964
Tiedän, että sanoit
soittaisit minulle,

181
00:08:56,000 --> 00:08:57,659
mutta en vain malttanut odottaa,

182
00:08:57,695 --> 00:09:01,127
joten tässä olen kahvin kanssa.

183
00:09:01,162 --> 00:09:03,379
Se on melkein kuin
heräämässä kanssasi.

184
00:09:03,464 --> 00:09:07,133
Joo, paitsi jos on enemmän vaatteita,
valitettavasti.

185
00:09:11,784 --> 00:09:13,051
Anteeksi.

186
00:09:13,087 --> 00:09:13,758
_

187
00:09:14,892 --> 00:09:16,342
Kertoisitko minulle, eikö?

188
00:09:16,394 --> 00:09:18,727
Jos jotain menisi
alas töissä.

189
00:09:18,813 --> 00:09:20,012
Kuten mitä?

190
00:09:20,064 --> 00:09:22,648
en tiedä,
se Tommy paska.

191
00:09:22,683 --> 00:09:24,683
Tiedätkö, Jamie,

192
00:09:24,769 --> 00:09:26,652
Toivon, etten olisi
nosti sen esille ollenkaan.

193
00:09:26,687 --> 00:09:29,655
Hän on ystäväsi, eikä minun pitäisi
laittaa sinut siihen asemaan.

194
00:09:29,690 --> 00:09:32,713
Se on vain...
En halua sinun ajattelevan

195
00:09:32,749 --> 00:09:36,028
aina kun puhelimeni soi
tai kiirehdin tai myöhästyn...

196
00:09:38,527 --> 00:09:41,750
Halusin pelastaa unelmasi,
älä sotke päätäsi.

197
00:09:41,836 --> 00:09:44,370
Ole hyvä, tyttö.
Pääni on kunnossa.

198
00:09:45,548 --> 00:09:47,958
Minä vain ajattelen
tuhlaat aikaasi.

199
00:09:50,761 --> 00:09:52,711
Et siis tee
todistaa häntä vastaan,

200
00:09:52,797 --> 00:09:54,213
jos se on
mitä se tulee.

201
00:09:54,265 --> 00:09:56,265
Ei mitään todistettavaa.

202
00:09:57,852 --> 00:10:00,386
Ehkä.
Toivottavasti olet oikeassa.

203
00:10:02,273 --> 00:10:05,024
Meidän täytyy vain olla me.

204
00:10:05,059 --> 00:10:08,124
Olemme kunnossa.
Vain sillä on merkitystä.

205
00:10:09,269 --> 00:10:12,231
Kunhan olemme rehellisiä
toistensa kanssa tästä lähtien,

206
00:10:12,283 --> 00:10:13,699
ei väliä mitä?

207
00:10:13,734 --> 00:10:15,067
Oikein.

208
00:10:17,371 --> 00:10:20,122
Mene eteenpäin, tee asiasi.

209
00:10:20,208 --> 00:10:21,991
- Kiitos, hei.
- Heippa.

210
00:10:23,856 --> 00:10:25,794
Joo, hei,
mitä kuuluu?

211
00:10:35,256 --> 00:10:39,758
Kävelet pois täältä, minä murran
jokainen vinyylipala mitä sinulla on.

212
00:10:39,844 --> 00:10:43,032
Doobie Brothers
tulee miljoonassa vitun kappaleessa.

213
00:10:43,068 --> 00:10:44,301
Ghost palasi juuri
Miamista.

214
00:10:44,337 --> 00:10:46,649
- Minun täytyy mennä tapaamaan häntä.
- No, anna minun tulla.

215
00:10:46,734 --> 00:10:48,684
Et voi tulla kokoukseen
minun ja G:n kanssa.

216
00:10:48,769 --> 00:10:50,769
Ensinnäkin
hän ei halua sinua sinne.

217
00:10:50,821 --> 00:10:53,155
Toiseksi, et ole
tarpeeksi hyvin mennä minne tahansa.

218
00:10:53,241 --> 00:10:55,941
Meni tarpeeksi hyvin
räjäyttää sinut viime yönä.

219
00:10:55,993 --> 00:10:57,443
Sinua ei ammuttu
suussa.

220
00:10:57,495 --> 00:10:58,994
Voi, vihaan sinua.

221
00:10:59,080 --> 00:11:01,330
Olen tulossa hulluksi
istuu täällä

222
00:11:01,366 --> 00:11:03,302
koko helvetin päivä ja yö
itse.

223
00:11:03,338 --> 00:11:04,419
Mitä muuta
haluatko tehdä?

224
00:11:04,455 --> 00:11:05,918
Haluan saada
vähän raitista ilmaa.

225
00:11:05,953 --> 00:11:08,170
Haluan nähdä
muita ihmisiä.

226
00:11:08,256 --> 00:11:10,789
Haluan työpaikkani takaisin.
Haluan rahaa.

227
00:11:10,875 --> 00:11:14,009
Kulta, haen sinut
mitä tahansa tarvitset.

228
00:11:14,095 --> 00:11:17,434
Sanoin, etten ole hyvä
huollettavana.

229
00:11:17,470 --> 00:11:18,586
Joo, no
sinulla ei ole valinnanvaraa.

230
00:11:18,622 --> 00:11:21,034
Mene nyt lepäämään.
Varsinkin suusi.

231
00:11:21,070 --> 00:11:23,729
Koskaan ei tiedä milloin se on
kutsutaan takaisin toimintaan.

232
00:11:33,397 --> 00:11:36,699
Kaikki sopimukset allekirjoitettu.
Kaikki ovat kyydissä.

233
00:11:38,319 --> 00:11:40,369
Stern on tyytyväinen
kuulla, että olet tehnyt sen.

234
00:11:40,454 --> 00:11:42,321
Aikooko hän?
Anna minun kysyä sinulta jotain.

235
00:11:42,373 --> 00:11:44,406
Kuinka paljon klubi tienasi
kun olin poissa?

236
00:11:44,492 --> 00:11:47,409
Paljon. Melkein tarpeeksi
saada meidät takaisin mustaan.

237
00:11:47,495 --> 00:11:49,378
Vitun ihme
sen ampumisen jälkeen.

238
00:11:49,463 --> 00:11:52,081
Anna minulle vitun tauko.
Se ei ole ihme, se olen minä.

239
00:11:52,166 --> 00:11:54,166
Tiedät sen
ja Stern tietää sen.

240
00:11:54,218 --> 00:11:56,051
Olemme erittäin rohkaisevia.

241
00:11:56,137 --> 00:11:59,088
Kyllä, itse asiassa niin paljon
että meillä on sinulle jotain muuta.

242
00:11:59,173 --> 00:12:01,140
sinä sanot
"me" ja "me" paljon.

243
00:12:01,175 --> 00:12:04,343
Meillä on juhlat tulossa
<i>Vibe</i>-lehdelle.

244
00:12:04,428 --> 00:12:06,679
Tiedätkö sen?

245
00:12:06,731 --> 00:12:09,181
Se on tapahtuman jätkä.
Varsinaista VIP:tä ei ole liitetty.

246
00:12:09,267 --> 00:12:12,651
Ja meillä on vain pieni budjetti,
joten odotuksemme eivät ole suuria.

247
00:12:14,855 --> 00:12:17,690
Joten Stern antaa minulle mustan juhlan
ilman todellista budjettia, jolla se lentää.

248
00:12:17,775 --> 00:12:20,659
Söpö. Olen utelias, miksi hän ei tekisi
anna se Toddille Siirupissa.

249
00:12:20,695 --> 00:12:24,363
Uskomme, että onnistut siinä.
Siinä kaikki.

250
00:12:24,415 --> 00:12:26,699
Toivomme todella
että olet.

251
00:12:26,784 --> 00:12:28,367
Se merkitsisi paljon
merkkiä varten

252
00:12:28,452 --> 00:12:29,952
ja sinulle.

253
00:12:33,924 --> 00:12:35,841
Olin hyvä sinulle
kun työskentelit minulle, Kantos.

254
00:12:35,876 --> 00:12:39,386
- Enkö minä ollut?
- Olit.

255
00:12:42,403 --> 00:12:43,819
Minun on mentävä pankkiin.

256
00:12:57,231 --> 00:12:59,515
Hei.
Menitkö oikeuteen?

257
00:12:59,600 --> 00:13:02,401
Onko se valvontaa
QDubsille?

258
00:13:02,436 --> 00:13:04,403
Kuoleman aika
noin klo 21.00.

259
00:13:04,438 --> 00:13:07,668
Sinulla on turvamateriaalia
kaupasta, pankista,

260
00:13:07,704 --> 00:13:10,108
ja kaksi erilaista mekaniikkaa
aamusta alkaen.

261
00:13:11,495 --> 00:13:12,611
Älä jää kiinni
tämän kanssa.

262
00:13:12,663 --> 00:13:14,830
En aio.

263
00:13:14,915 --> 00:13:16,031
Kiitos, Greg.

264
00:13:19,352 --> 00:13:22,170
Jonathan, täällä James St. Patrick.
Tapasimme pelissä.

265
00:13:22,256 --> 00:13:25,874
Katso, mies, minulla on mukava shindig
klubilla torstai-iltana.

266
00:13:25,960 --> 00:13:27,444
Vieraslista tietysti
on tiukka,

267
00:13:27,480 --> 00:13:30,846
mutta otamme mielellämme Jasonin
paikalla ja Yasiel myös.

268
00:13:30,931 --> 00:13:34,383
Haluaisimme
siellä joitain ammattiurheilijoita.

269
00:13:34,468 --> 00:13:36,468
Ei, se ei vaikuta
heidän kuvansa hieman.

270
00:13:36,520 --> 00:13:38,854
Katso, Jonathan, se oli
kertaluonteinen tapaus.

271
00:13:38,939 --> 00:13:40,138
Tiedätkö?
Nainen suuttui.

272
00:13:40,224 --> 00:13:41,356
Hän ei ollut
vieraslistalla.

273
00:13:41,442 --> 00:13:42,641
Turvallisuus
kiristetty.

274
00:13:42,693 --> 00:13:44,142
Sinulla on sanani,
Voin vakuuttaa sinulle.

275
00:13:46,313 --> 00:13:48,280
- Ymmärrän.
<i>- Se on tulossa isommaksi, eikö?</i>

276
00:13:48,315 --> 00:13:49,982
<i>Kuten koksin kanit
ovat vittu</i>

277
00:13:50,067 --> 00:13:53,368
ja ponnahtaa ulos
coke pupuja vuorokauden ympäri.

278
00:13:53,454 --> 00:13:55,153
Tommy.

279
00:13:56,624 --> 00:13:58,874
- Meidän täytyy puhua.
- Tervetuloa takaisin, veli.

280
00:13:58,959 --> 00:14:00,959
Kerro meille, mitä kuulit
tissien kaupungissa.

281
00:14:00,995 --> 00:14:02,327
- "Me"?
<i>- Rakastan sitä kaupunkia.</i>

282
00:14:02,413 --> 00:14:04,329
Paras pillua
Minulla oli koskaan

283
00:14:04,415 --> 00:14:06,298
oliko tämä alaikäinen hunaja
North Beachiltä.

284
00:14:06,333 --> 00:14:08,634
Aave ei halua pillua.

285
00:14:08,669 --> 00:14:11,470
Hänellä on enemmän kuin
hän osaa käsitellä.

286
00:14:11,505 --> 00:14:13,388
Kerro nyt meille
tästä matkasta.

287
00:14:13,474 --> 00:14:15,223
Matka oli hyvä.

288
00:14:15,309 --> 00:14:17,342
Sanoit jotain
meni alas?

289
00:14:17,428 --> 00:14:20,312
- Saitko sen valmiiksi?
- Kyllä, hän on kuollut.

290
00:14:20,347 --> 00:14:22,431
Kerro minulle QDubista.
Miten se meni?

291
00:14:22,516 --> 00:14:25,183
Asiat ovat saattaneet mennä
hieman käsistä meidän ja QDubien kanssa.

292
00:14:25,235 --> 00:14:26,685
Mitä se tarkoittaa?

293
00:14:26,737 --> 00:14:27,715
Tuo punk-passi-narttu QDubs.

294
00:14:27,751 --> 00:14:29,660
<i>Hän ei tiedä milloin
pitääkseen suunsa kiinni.</i>

295
00:14:29,696 --> 00:14:30,614
<i>Hän sanoi, ettei ole mitään keinoa
tulet töihin</i>

296
00:14:30,650 --> 00:14:32,136
<i>Soldadon miehistön kanssa
ei enempää.</i>

297
00:14:32,172 --> 00:14:34,943
Ja minä yritin, Ghost,
Yritin vakuuttaa heidät

298
00:14:34,979 --> 00:14:36,857
että se ei ole
siitä, kuka pitää kenestä,

299
00:14:36,893 --> 00:14:39,205
vaan siitä kuka haluaa
tehdä rahaa.

300
00:14:39,241 --> 00:14:42,091
Ja?

301
00:14:42,127 --> 00:14:43,721
QDubs ja hänen...

302
00:14:43,757 --> 00:14:46,709
ryöstetyt henkivartijat
ovat kuolleet.

303
00:14:46,745 --> 00:14:48,209
Laukaus.

304
00:14:48,245 --> 00:14:50,240
Älä sano "laukaus"
kuin se juuri tapahtui,

305
00:14:50,276 --> 00:14:52,808
kuin ase olisi tullut ulos
ei helvetissä mihinkään ja lähti vain.

306
00:14:52,844 --> 00:14:53,972
Mitä vittua
ajattelitko?

307
00:14:54,008 --> 00:14:57,516
Mietin
sinusta, G.

308
00:14:57,551 --> 00:15:00,185
Niitä kusipäitä oli kaikki
yli perseesi tästä Rolla-hitistä.

309
00:15:00,220 --> 00:15:02,020
Ammuin sen neekerin
sinulle, mies.

310
00:15:02,056 --> 00:15:04,022
Olen ylpeä siitä.

311
00:15:06,644 --> 00:15:09,144
Nyt miehistöni voi
ottaa haltuunsa sen alueen,

312
00:15:09,229 --> 00:15:11,809
yksin ratkaista tämä pieni
sinulla on jauheongelma.

313
00:15:11,845 --> 00:15:14,402
Näetkö sen, G?
En ollut huolissani.

314
00:15:15,486 --> 00:15:17,402
Kanan on täynnä sitä paskaa.

315
00:15:23,544 --> 00:15:26,294
Meidän on vielä lopetettava
Tommy'silta ja kirjaudu sisään.

316
00:15:26,380 --> 00:15:28,747
Boss, Wash 'N' Fold
ei ole tarpeeksi iso.

317
00:15:28,832 --> 00:15:29,740
Juoksemme
täältä poissa huoneesta.

318
00:15:29,776 --> 00:15:31,885
- En halua kuulla tekosyitä.
- Se on tosiasia.

319
00:15:31,921 --> 00:15:32,624
Katso ympärillesi.

320
00:15:32,660 --> 00:15:34,156
Meidän on siivottava nopeammin.

321
00:15:35,066 --> 00:15:36,241
_

322
00:15:36,277 --> 00:15:39,307
Entä yökerho? Milloin voimme
alkaako taas työntämään laskuja sinne?

323
00:15:40,928 --> 00:15:42,427
Minä hoidan sen.

324
00:15:49,103 --> 00:15:51,499
Hei kulta.

325
00:15:51,553 --> 00:15:53,939
<i>Tasha, siellä on vähemmän kuin
30 kt kassakaapissa.</i>

326
00:15:54,024 --> 00:15:55,815
- Hmm?
- Mitä tarkoitat "huh"?

327
00:15:55,851 --> 00:15:57,960
Turvallinen,
se on melkein tyhjä.

328
00:15:57,996 --> 00:16:00,054
No, tiedäthän
Olen joutunut käyttämään käteistä

329
00:16:00,090 --> 00:16:01,905
mitä vain voin.

330
00:16:01,967 --> 00:16:03,366
Sitä minä olin
katsoen tätä aamua.

331
00:16:03,402 --> 00:16:05,162
Lailliset tilit
ovat alhaisia.

332
00:16:05,198 --> 00:16:07,953
Ja sinä tiedät Tariqin
sai kaikki nämä koripallomaksut

333
00:16:08,005 --> 00:16:09,472
ja Rainan
kasvaa kuin rikkaruoho.

334
00:16:09,508 --> 00:16:11,964
<i>Hän tarvitsee uusia vaatteita,
uudet kengät joka toinen viikko.</i>

335
00:16:12,000 --> 00:16:14,667
Minun on maksettava vuokra
todellisella shekillä

336
00:16:14,703 --> 00:16:17,796
ja lasten opetus,
ja olen säästänyt sitä varten.

337
00:16:17,848 --> 00:16:20,049
Ja saimme sinun
ensimmäinen palkkatarkastus

338
00:16:20,085 --> 00:16:21,963
<i>työstäsi Sternin kanssa.</i>

339
00:16:22,002 --> 00:16:24,338
Se pitää valot päällä,
kirjaimellisesti,

340
00:16:24,374 --> 00:16:25,307
ja siinä se.

341
00:16:25,343 --> 00:16:27,184
Joten nyt minulla on kaksi ongelmaa.

342
00:16:27,220 --> 00:16:29,442
Ei voi puhdistaa huumerahoja
kuten tein kun omistin Totuuden.

343
00:16:29,478 --> 00:16:32,894
Minun on tehtävä Totuudesta kannattavampi
jotta voin ostaa sen takaisin Sterniltä.

344
00:16:34,809 --> 00:16:36,732
No mitäs
toinen ongelma?

345
00:16:36,817 --> 00:16:38,736
Klubilla on juhlat
parissa päivässä

346
00:16:38,772 --> 00:16:40,628
se voisi tehdä seurasta
kannattavaa, jos se toimii,

347
00:16:40,664 --> 00:16:42,410
mutta Kantosin jäykkä perse
ei anna minulle tarvitsemaani budjettia

348
00:16:42,446 --> 00:16:43,816
järjestää juhlat
mitä sen pitää olla.

349
00:16:43,852 --> 00:16:45,531
Ja meillä ei ole
rahaa kuilun kuromiseen.

350
00:16:45,567 --> 00:16:46,328
Ei laillista.

351
00:16:46,364 --> 00:16:48,258
Meillä on varasto
täynnä rahaa, siihen ei voi koskea.

352
00:16:48,328 --> 00:16:49,630
Ei voi käyttää sitä
seuran puolesta.

353
00:16:49,685 --> 00:16:50,870
Tommy tappaisi sinut.

354
00:16:50,906 --> 00:16:53,131
Jos Lobos
ei tee sitä ensin.

355
00:16:59,183 --> 00:17:02,341
No sinä vain
anna minulle hetki

356
00:17:02,376 --> 00:17:04,248
ja sitten ehkä voin...

357
00:17:04,284 --> 00:17:08,547
saada sinut...
tuntuu... paremmin.

358
00:17:20,516 --> 00:17:21,569
_

359
00:17:34,174 --> 00:17:37,559
Mitä, jätit juomakuppisi, kun sinä
sekaisin täältä toissa yönä?

360
00:17:37,645 --> 00:17:40,345
- Tein virheen.
- Mm-hmm.

361
00:17:40,397 --> 00:17:41,875
Nainen kuin sinä
älä tule usein.

362
00:17:41,911 --> 00:17:44,567
Anna minun korvata se?

363
00:17:50,774 --> 00:17:52,441
Kiitos.

364
00:17:54,945 --> 00:17:56,912
- Mikä muuttui?
- Mitä tarkoitat?

365
00:17:56,997 --> 00:17:59,698
Tarkoitan, haluan todella olla imarreltu,
mutta en ole tyhmä.

366
00:17:59,783 --> 00:18:01,916
Mikä muuttui sinun ja Tashan kanssa
viimeisen viiden minuutin aikana

367
00:18:01,952 --> 00:18:03,872
se sai sinut koputtamaan
minun suuntaan?

368
00:18:03,908 --> 00:18:06,393
Kyse ei ole Tashasta.
Olen täällä sinua varten.

369
00:18:07,925 --> 00:18:09,868
Mistä tiedän, että olet
kertoa minulle totuus?

370
00:18:18,268 --> 00:18:20,102
Kunnossa.

371
00:18:20,187 --> 00:18:22,286
Odota.

372
00:18:22,322 --> 00:18:23,772
Jos todella
ovat täällä minua varten,

373
00:18:23,857 --> 00:18:25,991
sitten sinun täytyy
hidastaa.

374
00:18:29,396 --> 00:18:31,613
<i>♪ Joo ♪</i>

375
00:18:31,699 --> 00:18:35,233
<i>♪ No, siitä lähtien
kaikki katsovat ♪</i>

376
00:18:35,285 --> 00:18:37,569
<i>♪ Ooh oi voi
ooh ooh ooh ♪</i>

377
00:18:37,621 --> 00:18:40,539
<i>♪ Nyt emme
täytyy piilottaa ♪</i>

378
00:18:43,238 --> 00:18:46,056
<i>♪ Tiedän vain
mitä haluat ♪</i>

379
00:18:46,092 --> 00:18:48,630
<i>♪ Ei ole tarvetta
kieltää ♪</i>

380
00:18:48,716 --> 00:18:51,372
<i>♪ Tiedän sen
he voivat nähdä sen ♪</i>

381
00:18:51,426 --> 00:18:53,251
<i>♪ Tyttö,
vain sulje silmäsi ♪</i>

382
00:18:53,337 --> 00:18:57,054
<i>♪ Eksytään, kulta ♪</i>

383
00:18:57,090 --> 00:18:58,340
<i>♪ Oho ♪</i>

384
00:18:58,425 --> 00:19:02,554
<i>♪ Toistensa kanssa
ruumiit, vauva ♪</i>

385
00:19:02,590 --> 00:19:04,479
<i>♪ Rakastetaan
tänä iltana ♪</i>

386
00:19:04,565 --> 00:19:07,953
<i>♪ Kun kosketamme
kuunvalossa ♪</i>

387
00:19:07,989 --> 00:19:10,602
<i>♪ Moonlight, kulta ♪</i>

388
00:19:10,654 --> 00:19:13,556
<i>♪ Ja me kosketamme
kuin siellä ei olisi ketään ♪</i>

389
00:19:13,592 --> 00:19:16,191
<i>♪ Ei kukaan, ei kukaan ♪</i>

390
00:19:18,529 --> 00:19:19,828
<i>Hei, Tommy!</i>

391
00:19:19,913 --> 00:19:23,773
- Kuka siellä on?
- <i>Se on Julio.</i>

392
00:19:23,809 --> 00:19:26,145
Tommy täällä?

393
00:19:27,908 --> 00:19:28,986
Anteeksi.

394
00:19:29,022 --> 00:19:32,196
Ammunta ja kaikki,
hän on saanut minut sekaisin.

395
00:19:32,232 --> 00:19:34,073
No, jos Tommy ei ole täällä,
Tulen vain takaisin.

396
00:19:34,109 --> 00:19:35,775
Ei, tule sisään.

397
00:19:37,889 --> 00:19:41,023
Sanoin, että voit tulla sisään.
Haluatko jotain juotavaa?

398
00:19:42,926 --> 00:19:46,188
Joo, en usko, että Tommy
haluaisi minun tulevan tänne.

399
00:19:46,273 --> 00:19:48,306
No, hän ei ole täällä.

400
00:19:48,392 --> 00:19:50,692
Ja sain olutta
jääkaapissa.

401
00:19:55,866 --> 00:19:58,150
Tämä kusipää olin
kerron sinulle täällä... Tommy.

402
00:19:58,202 --> 00:19:59,810
Ihmisen soihtu.

403
00:19:59,846 --> 00:20:02,404
Kuulin, että sytytit kusipää
elossa ei liian kauan sitten, veli.

404
00:20:02,440 --> 00:20:04,239
Kuski yritti
varastaa rahani.

405
00:20:11,715 --> 00:20:13,632
Hyvä on, niin, katso,
näin rullataan.

406
00:20:13,667 --> 00:20:17,302
Dre käsittelee asiaa.
Vastaatte Drelle.

407
00:20:17,337 --> 00:20:18,908
Dre, sinä vastaat
minulle ja Tommylle.

408
00:20:18,944 --> 00:20:20,136
Ja Ghost.

409
00:20:21,391 --> 00:20:24,001
Voi mies, nämä kylkiluut
ovat irti ketjusta.

410
00:20:24,037 --> 00:20:25,789
Tiedätte kaikki miten tehdä
tämä paska täällä.

411
00:20:26,443 --> 00:20:27,596
Tämä neekeri.

412
00:20:27,681 --> 00:20:30,849
Äiti haluaa
punainen Kool-Aid ja vesimeloni seuraavaksi, vai mitä?

413
00:20:30,901 --> 00:20:34,569
Kuuletko tämän äijän?

414
00:20:34,655 --> 00:20:37,239
Katso, mies,
vilkuttaa vain lepakkomerkkiä

415
00:20:37,324 --> 00:20:39,412
kun olet valmis ottamaan
sillä RSK:n alueella.

416
00:20:39,448 --> 00:20:41,276
Revi se paska
aina ylöspäin.

417
00:20:42,863 --> 00:20:44,496
Joo, kerron sinulle.

418
00:21:16,432 --> 00:21:18,291
Selvä, Ghost.

419
00:21:18,361 --> 00:21:20,698
Tarvitsen sinun saavan
kuumia tyttöjä.

420
00:21:20,750 --> 00:21:23,168
Anna heille jokaiselle ote,
Haen ne klubille.

421
00:21:23,203 --> 00:21:24,752
Me teemme rahat
toisessa päässä,

422
00:21:24,838 --> 00:21:26,037
tule ulos
puhdas kuin pilli.

423
00:21:26,123 --> 00:21:28,123
Kuumia tyttöjä
käyttää rahaa seurassa

424
00:21:28,208 --> 00:21:29,541
tekee klubista vielä kuumemman.

425
00:21:29,593 --> 00:21:31,543
Ihmiset puhuvat,
enemmän ihmisiä tulee läpi,

426
00:21:31,628 --> 00:21:34,045
klubi ansaitsee kaiken kaikkiaan enemmän rahaa,
ja ostan sen takaisin nopeammin.

427
00:21:34,097 --> 00:21:35,463
Kuinka monta tyttöä
haluatko minun pyörittävän?

428
00:21:35,549 --> 00:21:37,549
Kuinka monta voit saada?

429
00:21:39,186 --> 00:21:40,802
Hanki niin monta kuin voit.

430
00:21:40,887 --> 00:21:42,520
Sen pitäisi tehdä sinulle.

431
00:21:42,556 --> 00:21:44,022
Onko se?

432
00:21:49,946 --> 00:21:52,397
Ja varmista, että he kuluttavat
joka hemmetin pennin.

433
00:21:52,482 --> 00:21:54,232
Kunnossa.

434
00:21:59,867 --> 00:22:01,195
Jonathan,
muuta mieltäsi

435
00:22:01,231 --> 00:22:03,875
ammattilaisten tuomisesta
Totuuden kautta?

436
00:22:03,910 --> 00:22:07,889
Kyllä, tästä tulee kuuma yö.

437
00:22:07,943 --> 00:22:10,548
Matkamaksu?
Asiakkaasi asuu Brooklynissa.

438
00:22:10,584 --> 00:22:11,749
Mitä tarkoitat?
matkamaksu?

439
00:22:11,835 --> 00:22:14,969
Hänellä ei ole
Metrokortti?

440
00:22:15,055 --> 00:22:16,671
Joo mies, ymmärrän sen.

441
00:22:16,756 --> 00:22:17,920
Sain sinut.
Jep.

442
00:22:17,956 --> 00:22:21,426
Ei rahaa, ei VIP-jäseniä.
Kova ja selkeä.

443
00:22:21,478 --> 00:22:23,761
Hyvä on, sinä myös.

444
00:22:25,599 --> 00:22:27,849
Hmm.

445
00:22:30,322 --> 00:22:32,737
<i>♪ Unh ♪</i>

446
00:22:32,772 --> 00:22:35,155
<i>♪ Unh ♪</i>

447
00:22:35,191 --> 00:22:38,060
<i>♪ Mennään, laitetaan ne ilmaan, ilmaan,
nosta ne ilmaan ♪</i>

448
00:22:38,096 --> 00:22:40,544
<i>♪ Laita ne ilmaan, ilmaan,
nosta ne ilmaan ♪</i>

449
00:22:40,580 --> 00:22:42,997
<i>♪ Laita ne ilmaan, ilmaan,
nosta ne ilmaan ♪</i>

450
00:22:43,083 --> 00:22:45,583
<i>♪ Laita ne ilmaan, ilmaan,
nosta ne ilmaan ♪</i>

451
00:22:45,619 --> 00:22:48,586
<i>♪ Käteinen hallitsee kaiken,
kaikki käteissäännöt ♪</i>

452
00:22:48,622 --> 00:22:51,122
<i>♪ Tee ne hulluiksi,
se on cashewpähkinöitä ♪</i>

453
00:22:51,174 --> 00:22:53,546
<i>♪ Et voi kävellä kilometriä
minun kengissäni ♪</i>

454
00:22:53,582 --> 00:22:55,695
<i>♪ Et voi tehdä asioita
mitä teen ♪</i>

455
00:22:55,731 --> 00:22:58,513
<i>♪ Ei, otan suuria askelia,
Olen ilkeä ♪</i>

456
00:22:58,598 --> 00:23:00,848
<i>♪ Et mahdu
nämä britit ♪</i>

457
00:23:00,934 --> 00:23:03,551
<i>♪ Te kaikki tyhmät ette kestä
kaikki asiat ♪</i>

458
00:23:03,637 --> 00:23:06,104
<i>♪ Sinä vain jatkat siltojen polttamista ♪</i>

459
00:23:06,139 --> 00:23:08,208
<i>♪ Kutsu minua kuninkaaksi
kuten Bron... ♪</i>

460
00:23:08,244 --> 00:23:10,024
Kantos?

461
00:23:10,110 --> 00:23:12,193
Tuplaa viinatilaus
huomiseksi.

462
00:23:12,279 --> 00:23:14,812
Joo, olen tosissani.
Tiedän.

463
00:23:14,898 --> 00:23:16,147
Budjetti.
Pyysit minua tekemään sen.

464
00:23:16,199 --> 00:23:18,149
Luota minuun.
Tee tilaus.

465
00:23:18,201 --> 00:23:21,358
<i>♪ Rokkaan ja rullaan
kaikki samaan aikaan ♪</i>

466
00:23:21,394 --> 00:23:23,252
<i>♪ Ei ole
sen soittaminen lopettaa ♪</i>

467
00:23:23,288 --> 00:23:25,458
<i>♪ Ansaitsen rahaa
koska dollareissa on järkeä... ♪</i>

468
00:23:25,494 --> 00:23:26,624
Ole ajoissa,
kuuletko minua?

469
00:23:26,660 --> 00:23:28,493
<i>♪ Haluan olla
miljonääri ♪</i>

470
00:23:28,578 --> 00:23:30,662
<i>♪ Nosta rahasi,
nosta ne ilmaan ♪</i>

471
00:23:30,714 --> 00:23:33,414
<i>♪ Joo, kuka haluaa olla
miljonääri? ♪</i>

472
00:23:33,500 --> 00:23:35,550
Shawn tuli paikalle
viime yönä.

473
00:23:36,920 --> 00:23:38,670
Hän oli hyvä.

474
00:23:38,722 --> 00:23:40,471
Tiedät mitä tarkoitan.

475
00:23:40,507 --> 00:23:43,558
Piti sitä yhdessä pidempään
kuin odotin opiskelijapojalta.

476
00:23:43,643 --> 00:23:46,390
Halusin vain sinut
kuulla se minulta.

477
00:23:46,426 --> 00:23:48,405
Se ei kuulu minulle.
En välitä mitä te teette.

478
00:23:48,441 --> 00:23:50,179
Sinä todella istut siellä
ja valehdella päin naamaa?

479
00:23:50,215 --> 00:23:51,525
En tiedä mitä
sinä puhut.

480
00:23:51,561 --> 00:23:53,275
Vedät hänen talutushihnaansa
aina kun haluat

481
00:23:53,311 --> 00:23:54,369
ja hän on niin
rakastunut sinuun,

482
00:23:54,405 --> 00:23:57,495
hän ei pysty tuomaan itseään
huutaa turvasanaa.

483
00:23:57,531 --> 00:23:58,656
Tiedätkö mitä?

484
00:23:58,692 --> 00:24:00,862
Haista vittu, Keisha.

485
00:24:00,898 --> 00:24:02,144
Tämä on aivan kuin
joka toinen neekeri

486
00:24:02,180 --> 00:24:04,582
meillä oli tapana puhua
takaisin päivällä.

487
00:24:04,618 --> 00:24:05,973
Haluat vain hänet
itsellesi.

488
00:24:06,009 --> 00:24:08,004
Se ei ole edes sellaista.

489
00:24:08,040 --> 00:24:09,411
Sinun täytyy päästää Shawn mennä.

490
00:24:09,447 --> 00:24:11,953
yritän
päästämään hänet menemään.

491
00:24:12,038 --> 00:24:13,629
Sanoin hänelle, että se on ohi.

492
00:24:13,665 --> 00:24:15,269
Ghost ja minä
ovat nyt parempia.

493
00:24:15,305 --> 00:24:17,208
Ai niin nyt
luotatko Ghostiin?

494
00:24:17,294 --> 00:24:18,424
Vain niin?

495
00:24:18,460 --> 00:24:20,346
Hän sanoo olevansa pahoillaan
ja kaikki on ohi?

496
00:24:20,382 --> 00:24:22,460
Hän on isä
lapsistani, Keisha.

497
00:24:27,571 --> 00:24:30,655
Katsokaa, olen kunnossa
kun laitat munasi

498
00:24:30,707 --> 00:24:33,158
missä hyvänsä
haluamasi musta kori.

499
00:24:33,210 --> 00:24:34,993
Shawn on hyvä lapsi.

500
00:24:35,078 --> 00:24:37,712
Hän ei selviä
toinen kyyti karusellillesi.

501
00:24:37,798 --> 00:24:41,049
Ja jos aiot pitää sen esiin
Ghostin kanssa, se on hienoa.

502
00:24:41,134 --> 00:24:44,780
Mutta sinun on parasta olla 100% varma
että valitset oikean miehen.

503
00:24:48,091 --> 00:24:50,558
<i>♪ Se on pitänyt minut vauhdissa
joka ilta ♪</i>

504
00:24:50,644 --> 00:24:53,678
<i>♪ Suurimman osan ajasta
Heitän ja käännyn sängyssä ja yritän ♪</i>

505
00:24:53,730 --> 00:24:55,647
<i>♪ Ei räjähtää
kun saavut ♪</i>

506
00:24:55,682 --> 00:24:57,315
<i>♪ Livahtaa ovesta sisään
kuin kello ei olisi 5:00 ♪</i>

507
00:24:57,351 --> 00:24:59,651
<i>♪ Pidän tästä talosta
ei ole minun ♪</i>

508
00:24:59,686 --> 00:25:02,237
<i>♪ Kyllä, olen poiminnut
todella luonnostelee tunnelmaa ♪</i>

509
00:25:02,322 --> 00:25:05,023
<i>♪ Ja katson jatkuvasti
vierelläsi ♪</i>

510
00:25:05,108 --> 00:25:07,192
<i>♪ Ihmettelen
missä olit ♪</i>

511
00:25:07,244 --> 00:25:08,777
<i>♪ Ajattelen sitä
hän ei ole ystävä ♪</i>

512
00:25:08,862 --> 00:25:10,161
<i>♪ Tietäen nämä ajatukset
ovat syntiä ♪</i>

513
00:25:10,197 --> 00:25:11,863
<i>♪ Ja niin sanon sen
jälleen ♪</i>

514
00:25:11,915 --> 00:25:13,999
<i>♪ Valkoiset valheet,
yrität ♪</i>

515
00:25:14,034 --> 00:25:16,534
<i>♪ En voi sokeuttaa silmiäni ♪</i>

516
00:25:16,620 --> 00:25:19,754
<i>♪ Sinulla on punainen mekko päälläsi
ja haluat pelata ♪</i>

517
00:25:19,840 --> 00:25:23,291
<i>♪ Ihan kuin en tietäisi asioita
jota en ole koskaan nähnyt ♪</i>

518
00:25:23,377 --> 00:25:25,677
<i>♪ Valkoiset valheet,
yrität ♪</i>

519
00:25:25,712 --> 00:25:28,096
<i>♪ En voi sokeuttaa silmiäni ♪</i>

520
00:25:30,050 --> 00:25:31,491
Kyllä, hei.

521
00:25:31,527 --> 00:25:34,552
Mieheni ja minä
jäi luoksesi muutama yö sitten

522
00:25:34,638 --> 00:25:37,689
ja mielestäni lähdin
yöpaita huoneessamme.

523
00:25:37,724 --> 00:25:39,524
Se on St. Patrick.

524
00:25:41,311 --> 00:25:43,144
Ei mitään?

525
00:25:43,230 --> 00:25:44,896
Olen niin typerä.

526
00:25:44,982 --> 00:25:46,781
minä tarkistan
matkalaukkuni taas.

527
00:25:48,986 --> 00:25:51,569
Voi kiitos kysymästä.

528
00:25:52,873 --> 00:25:55,073
Rakastin hierontaani.

529
00:25:56,376 --> 00:25:57,993
Mm-hmm.

530
00:26:05,823 --> 00:26:06,954
<i>Oletko se sinä, Tommy?</i>

531
00:26:06,990 --> 00:26:08,553
Joo, kukas muu
olisiko se?

532
00:26:08,638 --> 00:26:11,306
Hei, ota perse alas tänne.
Minulla on sinulle jotain.

533
00:26:11,391 --> 00:26:12,725
<i>Parempi olla hyvä.</i>

534
00:26:12,761 --> 00:26:15,373
- Se on hyvä.
- Ei, anna minun muotoilla uudelleen.

535
00:26:15,409 --> 00:26:19,447
On parempi kokata ja olla
loistava keskustelija.

536
00:26:21,651 --> 00:26:23,201
Koiranpentu?

537
00:26:23,236 --> 00:26:25,209
Ostitko minulle koiranpennun?

538
00:26:25,245 --> 00:26:26,341
Etkö ole koskaan
nähnyt elokuvan?

539
00:26:26,377 --> 00:26:28,289
Pennut korjaa kaiken.

540
00:26:28,375 --> 00:26:30,908
Sanoit olevasi yksinäinen,
joten sain nartun nartulleni.

541
00:26:30,994 --> 00:26:32,877
Se ei ole hauskaa.

542
00:26:32,912 --> 00:26:34,054
Hän on söpö, mutta mitä...

543
00:26:34,090 --> 00:26:36,581
Hänen nimensä on Bell.
Bell Boulevardin jälkeen.

544
00:26:36,633 --> 00:26:38,082
Luulen, että hän on janoinen.

545
00:26:41,388 --> 00:26:42,420
Onko sinulla ystävä?

546
00:26:42,472 --> 00:26:44,389
Mitä? Ei

547
00:26:46,844 --> 00:26:48,929
Miksi sitten niitä on
kaksi lasia tiskillä?

548
00:26:50,263 --> 00:26:52,096
Joku pysähtyi.

549
00:26:52,182 --> 00:26:54,071
- WHO?
- Julio.

550
00:26:54,107 --> 00:26:55,650
<i>Ja sinä annoit hänen
talossani?</i>

551
00:26:55,686 --> 00:26:57,439
Ja sait hänet
vitun juoma?

552
00:26:57,493 --> 00:27:01,489
Hän tuli tapaamaan sinua
ja olin tylsistynyt ja yksinäinen.

553
00:27:01,574 --> 00:27:02,988
Ja se oli vettä, jonka annoin hänelle,

554
00:27:03,024 --> 00:27:05,610
ei vittu
vodka tonic.

555
00:27:07,364 --> 00:27:09,133
Tommy!

556
00:27:09,169 --> 00:27:11,605
<i>♪ Sitten he kärsivät tappion,
ota tappio mestarille... ♪</i>

557
00:27:11,641 --> 00:27:14,285
Luuletko mitä tahansa niistä
Ovatko RSK:n huijarit edelleen lohkossa?

558
00:27:15,622 --> 00:27:17,422
Jos ne ovat,
he laskivat päänsä alas.

559
00:27:17,457 --> 00:27:19,507
<i>He upottavat toisen
he näkevät, että tarjoamme</i>

560
00:27:19,592 --> 00:27:21,175
<i>parempi
helvetin tilaisuus,</i>

561
00:27:21,261 --> 00:27:23,752
aivan kuten miehistösi.

562
00:27:23,788 --> 00:27:25,963
Ei, kaikki poikani
ajavatko vai kuolevat.

563
00:27:26,015 --> 00:27:28,418
- Jopa Broc?
- Se on minun neekeri kauempaa.

564
00:27:28,454 --> 00:27:29,467
Hän puhuu paljon paskaa
joskus,

565
00:27:29,519 --> 00:27:30,785
mutta lopussa
päivän, hän alas.

566
00:27:30,821 --> 00:27:32,103
Joten luotatko häneen?

567
00:27:33,390 --> 00:27:36,357
Varma.

568
00:27:36,443 --> 00:27:38,860
Joo, rakastan tätä laulua, mies.

569
00:27:38,945 --> 00:27:40,716
<i>♪ Ota käteinen ja aseta se
konepellissä ♪</i>

570
00:27:40,752 --> 00:27:42,927
<i>♪ Sinun sydämestäsi,
matalalla ajettava Cadillac ♪</i>

571
00:27:42,963 --> 00:27:46,484
<i>♪ Ja pakkaa poikasi
ja aloitetaan taistelu... ♪</i>

572
00:27:46,569 --> 00:27:48,820
Cesar, koodini
ei toimi.

573
00:27:48,872 --> 00:27:50,538
Joo, anna...
anna minun katsoa.

574
00:27:52,909 --> 00:27:56,160
Siinä lukee rouva St. Patrick
muutti sen tänä aamuna.

575
00:27:56,246 --> 00:27:57,995
Hän ei antanut sinulle
uusi koodi?

576
00:27:58,047 --> 00:28:00,998
- Ei.
- Voitko päästää minut vain yläkertaan?

577
00:28:01,050 --> 00:28:03,000
Anna minun vain
soita ensin.

578
00:28:03,086 --> 00:28:04,940
- Mitä?
- Jos et ole vierailijaluettelossa

579
00:28:04,976 --> 00:28:06,511
ja sinä et
sinulla on koodi,

580
00:28:06,547 --> 00:28:09,056
Minun täytyy soittaa
kuten tekisin kenenkään muun kanssa.

581
00:28:11,902 --> 00:28:13,902
Tämä paska on hauska.

582
00:28:16,831 --> 00:28:17,997
Hei.

583
00:28:22,192 --> 00:28:24,071
Ei vastausta, anteeksi.

584
00:28:24,157 --> 00:28:27,557
Mutta hän on yläkerrassa.
Tietysti hän on.

585
00:28:27,593 --> 00:28:28,972
Katso, Cesar, tarvitset
päästämään minut yläkertaan

586
00:28:29,008 --> 00:28:32,167
minun asuntoon
missä maksan vuokraa.

587
00:28:32,203 --> 00:28:34,115
Hänen täytyy antaa sinulle
uusi koodi.

588
00:28:34,151 --> 00:28:35,830
Se on politiikka.

589
00:28:35,866 --> 00:28:38,728
Katso, meidän ei pitäisi
osallistua kotimaisiin asioihin.

590
00:28:38,764 --> 00:28:40,515
Mitä vittua
puhutko sinä?

591
00:28:43,443 --> 00:28:45,360
Mitä vittua hän sanoi sinulle?

592
00:28:56,790 --> 00:28:58,156
Äiti, et ole
saako sen?

593
00:28:58,241 --> 00:29:00,708
Syö välipalasi.

594
00:29:14,776 --> 00:29:16,245
Äiti, katso, se on isä.

595
00:29:16,760 --> 00:29:18,676
Anna se tänne.

596
00:29:24,634 --> 00:29:27,001
Parempi olla yrittämättä
soittamaan tämän pojan puhelimeen

597
00:29:27,086 --> 00:29:28,052
yrittää nousta tänne.

598
00:29:28,087 --> 00:29:29,086
Tasha, mitä vittua
sinä teet?

599
00:29:29,172 --> 00:29:31,305
Olen niin iloinen
Rouva St. Patrick

600
00:29:31,391 --> 00:29:33,758
nautti hieronnastaan
osoitteessa Eden Roc.

601
00:29:33,810 --> 00:29:37,062
Ehkä hän on syy
olit liian myöhäistä osuaksesi maaliin.

602
00:29:44,537 --> 00:29:46,074
Kerroitko sinä hänelle?

603
00:29:46,110 --> 00:29:47,099
- Kerroitko sinä hänelle?
- Kerro hänelle mitä?

604
00:29:47,135 --> 00:29:49,374
- Että vein Angelan Miamiin.
- Ei, setä G.

605
00:29:49,409 --> 00:29:51,376
En tekisi niin.

606
00:29:51,411 --> 00:29:54,295
Vittu! Vittu!

607
00:30:06,726 --> 00:30:08,426
Sinulla on jotain.

608
00:30:08,478 --> 00:30:12,146
Arvaa kenen auto ohitti bodegan
klo 20.24.

609
00:30:12,232 --> 00:30:15,099
Tommy Eganin.

610
00:30:15,151 --> 00:30:18,236
En näe, kuka siinä on, mutta merkki,
malli ja levy sopivat yhteen.

611
00:30:18,271 --> 00:30:20,938
Aiotko
viedä sen Mikelle?

612
00:30:21,024 --> 00:30:23,191
Mike ei kuuntele minua.

613
00:30:23,276 --> 00:30:25,076
Hän saattaa kuunnella sinua.

614
00:30:26,279 --> 00:30:28,579
Ei
Angela, ei, ei.

615
00:30:28,615 --> 00:30:30,581
Mike antoi minulle jo helvetin
että autat sinua Nomarin kanssa.

616
00:30:30,617 --> 00:30:33,244
Tämä ei koske minua.
Kyse on tapauksesta.

617
00:30:33,280 --> 00:30:36,688
Kyse on Tommy Eganin kääntämisestä
ja laittaa Lobos kaltereiden taakse.

618
00:30:45,131 --> 00:30:47,382
Tarkoittaako se
puhutko hänelle?

619
00:30:50,186 --> 00:30:52,136
Näyttää siltä
se on paras johtomme.

620
00:30:52,188 --> 00:30:53,375
Se on ainoa syy
Tuon sen sinulle.

621
00:30:53,411 --> 00:30:55,343
Hän ei ole valtuutettu
tutkia tätä tapausta.

622
00:30:55,379 --> 00:30:55,773
Tiedän.

623
00:30:55,809 --> 00:30:57,965
Hänen ei pitäisi olla
missään lähellä tätä tapausta.

624
00:30:58,001 --> 00:31:00,528
Pitääkö minun lähettää hänet
valkokaulus vitun Nebraskassa?

625
00:31:00,613 --> 00:31:01,979
Ei estäisi häntä.

626
00:31:02,031 --> 00:31:04,087
Katso, hän on...

627
00:31:04,123 --> 00:31:07,402
hän on väärässä ajaessaan tätä.
Hän tietää olevansa väärässä.

628
00:31:07,487 --> 00:31:09,404
Mutta hän on intohimoinen.

629
00:31:11,658 --> 00:31:14,125
Mikä on näytelmäsi?

630
00:31:14,160 --> 00:31:15,376
Mitä?
En ymmärrä.

631
00:31:15,462 --> 00:31:17,078
Haluat hänet takaisin työryhmään.
Miksi?

632
00:31:17,163 --> 00:31:19,964
Koska hän on valmis
täällä on erittäin hyviä töitä.

633
00:31:19,999 --> 00:31:23,217
Ja jos hän on työryhmässä,
saat nähdä hänet enemmän.

634
00:31:23,303 --> 00:31:25,136
En ole sokea.
Ja me molemmat tiedämme

635
00:31:25,171 --> 00:31:27,472
hän on kuumin perse
tällä toimistolla on tarjottavanaan.

636
00:31:27,507 --> 00:31:30,174
Mike, en yritä
saada tyttö.

637
00:31:30,226 --> 00:31:33,177
Itse asiassa yritän
saada kaveri... Aave.

638
00:31:33,263 --> 00:31:35,652
Kiinnostukseni täällä
on ehdottomasti ammattimainen.

639
00:31:40,603 --> 00:31:43,187
Hän osaa tehdä esityksen
työryhmään.

640
00:31:43,273 --> 00:31:46,524
Jos hänen tavaransa ovat hyviä,
Saatan päästää hänet takaisin.

641
00:31:46,609 --> 00:31:48,526
Mutta sinä olet vastuussa
hänelle nyt.

642
00:31:48,611 --> 00:31:50,578
Jos luotat häneen
urasi kanssa,

643
00:31:50,663 --> 00:31:53,080
no, katsotaan
miten se käy.

644
00:31:53,166 --> 00:31:54,999
Teille molemmille.

645
00:31:59,307 --> 00:32:00,729
Juu, minulla on siis nippu
hienoa persettä hos

646
00:32:00,765 --> 00:32:02,292
valmiina huomiseen
kuten kysyit.

647
00:32:02,328 --> 00:32:03,708
Äiti!

648
00:32:03,760 --> 00:32:05,626
Tommy, mitä vittua
sinä teet?

649
00:32:05,712 --> 00:32:09,931
- Yritätkö nostaa tyttöäni?
- Tommy! Vittu, mies!

650
00:32:10,016 --> 00:32:11,349
- Mene vittuun.
- Mikä sinua vaivaa?

651
00:32:11,384 --> 00:32:13,217
Äiti oli kotonani
kun olin poissa!

652
00:32:13,269 --> 00:32:15,449
En koskenut tyttöäsi!
Hän ei ole edes minun tyyppiäni!

653
00:32:15,485 --> 00:32:17,438
- Mitä helvettiä se tarkoittaa?
- Tommy!

654
00:32:17,524 --> 00:32:20,057
En vittu tarvitse sinua

655
00:32:20,143 --> 00:32:23,110
vieraannuttaa oikea vitun kätemme
jonkun nartun yli.

656
00:32:23,196 --> 00:32:25,481
Kutsu Hollya taas nartuksi.
Mene eteenpäin.

657
00:32:25,517 --> 00:32:27,795
Tommy, kaikki
Minä sanon, mies,

658
00:32:27,831 --> 00:32:29,567
oletko kyse
tehdä Julio ja tehdä minut

659
00:32:29,619 --> 00:32:31,073
joidenkin leveiden yli
et luota.

660
00:32:31,109 --> 00:32:32,693
- Luotan häneen!
- Et.

661
00:32:32,729 --> 00:32:35,122
Ei, et.

662
00:32:35,208 --> 00:32:38,534
Muuten et olisi täällä
yrittää vitun murtaa J:n kalloa.

663
00:32:38,570 --> 00:32:39,561
Vittu tuo äijä.

664
00:32:39,597 --> 00:32:42,022
Julio, pyyhi nenäsi pois.
Kävele.

665
00:32:44,069 --> 00:32:46,869
Liiketoimintaa.
Keskity liiketoimintaan.

666
00:32:49,100 --> 00:32:51,589
En osaa edes ajatella
bisnestä juuri nyt.

667
00:32:51,674 --> 00:32:53,724
Juu, mennään takaisin
sänkyyn,

668
00:32:53,760 --> 00:32:56,251
purkaa pari kierrosta
"Assassin's Creedistä".

669
00:32:56,287 --> 00:32:58,312
Voi mies, anna minun
saa mieleni oikein.

670
00:32:59,599 --> 00:33:02,433
Emme voi mennä
minun pinnasänkyyn, Tommy.

671
00:33:02,519 --> 00:33:05,403
Tasha potkaisi minut ulos.

672
00:33:05,438 --> 00:33:07,154
Vittu!

673
00:33:07,240 --> 00:33:09,346
Kyllä, hän sai tietää
Angelasta.

674
00:33:10,994 --> 00:33:12,944
Miten lapset voivat?

675
00:33:12,996 --> 00:33:14,612
He eivät tiedä vielä.

676
00:33:14,664 --> 00:33:16,614
Ainakin
En usko niin.

677
00:33:16,699 --> 00:33:18,282
Mutta katso, mies.

678
00:33:18,368 --> 00:33:21,619
Sinulla ja minulla ei ole varaa
saada hajamielinen.

679
00:33:21,704 --> 00:33:23,204
Ei juuri nyt.

680
00:33:23,289 --> 00:33:25,286
Meidän on pidettävä päämme
pelissä.

681
00:33:25,322 --> 00:33:28,459
Kanan sai oikean idean
tästä paskasta.

682
00:33:28,511 --> 00:33:31,044
Ei enää yhteyksiä
emme voi vain kävellä pois.

683
00:33:31,080 --> 00:33:33,306
Kanan sai oikean idean
monesta asiasta.

684
00:33:39,022 --> 00:33:42,940
Meidän on annettava hänen miehistönsä
RSK:n alue, mies.

685
00:33:42,976 --> 00:33:44,275
Hän tietää mitä tekee.

686
00:33:44,310 --> 00:33:46,124
Hän opetti meitä
kaikki mitä tiedämme.

687
00:33:46,160 --> 00:33:47,876
tarkoitan...

688
00:33:49,699 --> 00:33:51,899
kuinka meillä muuten menee
siirrätkö tätä paskaa?

689
00:34:15,800 --> 00:34:18,634
Jos etsit
pikkuhousuni, se on vasemmassa yläkulmassa.

690
00:34:22,106 --> 00:34:23,305
Minä nostan
jotain tavaraa G-setälle.

691
00:34:23,357 --> 00:34:26,025
Sinun olisi pitänyt
kertoi minulle, Shawn.

692
00:34:26,110 --> 00:34:27,610
Hän näkee edelleen Angelan.

693
00:34:27,645 --> 00:34:30,646
Hän vei hänet Miamiin!

694
00:34:30,698 --> 00:34:34,066
Sinä tiesit.
Vittu sinä tiesit!

695
00:34:40,208 --> 00:34:43,325
- Katso, en kertonut sinulle, koska...
- Koska olet uskollinen Ghostille.

696
00:34:43,377 --> 00:34:45,752
Ei, koska en halunnut
olla se, joka särkee sydämesi.

697
00:34:53,327 --> 00:34:57,473
Ajattelit
tunteistani, vai mitä?

698
00:34:57,508 --> 00:34:59,742
No, saatat olla
ainoa.

699
00:35:03,181 --> 00:35:07,028
En kestä
joku muu valehtelee minulle.

700
00:35:08,402 --> 00:35:10,102
En voi.

701
00:35:14,108 --> 00:35:16,075
Minun täytyy kertoa sinulle
yksi toinen asia.

702
00:35:16,160 --> 00:35:19,745
Jos tämä on
Keishasta, tiedän.

703
00:35:19,831 --> 00:35:21,831
Teetkö sinä?

704
00:35:21,866 --> 00:35:24,083
Se oli yksi yö.

705
00:35:24,168 --> 00:35:26,526
Yksi yö
ei tarkoita mitään.

706
00:35:28,673 --> 00:35:30,623
Mutta sinä kerroit minulle.

707
00:35:33,771 --> 00:35:36,055
Ja se tarkoittaa
Voin luottaa sinuun, Shawn.

708
00:35:40,551 --> 00:35:42,218
Eikö?

709
00:35:44,722 --> 00:35:47,389
LakeKeisha
oli virhe.

710
00:35:51,915 --> 00:35:53,665
Mutta minä tiedän
että tämä ei ole.

711
00:36:05,660 --> 00:36:08,460
<i>Äiti, tiedätkö
kuinka solmio solmio?</i>

712
00:36:10,798 --> 00:36:12,298
<i>Äiti!</i>

713
00:36:12,383 --> 00:36:14,166
<i>Olen tulossa!</i>

714
00:36:16,504 --> 00:36:19,088
Ennen kuolemaansa Nomar
työskennellyt piirtäjän kanssa

715
00:36:19,140 --> 00:36:21,223
antaa meille
seuraava visuaalinen.

716
00:36:21,259 --> 00:36:23,559
haamu,

717
00:36:23,594 --> 00:36:27,263
AKA Thomas Patrick Egan.

718
00:36:27,315 --> 00:36:30,316
Sinulla on positiivinen henkilöllisyystodistus
parista kynän jäljestä?

719
00:36:30,401 --> 00:36:33,435
Meillä on myös hänen autonsa
Ruizin piilopaikalla

720
00:36:33,521 --> 00:36:37,228
ja viimeksi murhapaikalla
RSK:n <i>primerasta.</i>

721
00:36:37,264 --> 00:36:40,404
Mikä tahansa video hänen saapumisestaan
Ruizin piilopaikka vai allashalli?

722
00:36:42,636 --> 00:36:44,682
Joten mitä sinä sanot
onko meillä iso höyryävä kasa

723
00:36:44,718 --> 00:36:46,503
olosuhteista
ei mitään.

724
00:36:48,803 --> 00:36:51,541
Meillä on hänen äänensä
salakuunteluistamme.

725
00:36:51,577 --> 00:36:55,173
Nomar kertoi meille, että Ruiz
tapasi jakelijansa.

726
00:36:55,209 --> 00:36:57,293
Se on Tommy... Thomas.

727
00:36:57,378 --> 00:36:59,178
Ja sinä tiedät
miten tämän kusipään ääni?

728
00:36:59,263 --> 00:37:01,844
Kävin lukion
hänen kanssaan.

729
00:37:04,986 --> 00:37:07,624
Tommy? Tietenkin.
Tietenkin teit.

730
00:37:07,671 --> 00:37:11,080
Tuomari rakastaa, kun tuomme hänet ulos
oikeudenkäynnin todistajana henkilöllisyystodistuksellamme.

731
00:37:11,134 --> 00:37:14,831
AUSA, joka todentaa äänivastaavuuden
itselleen se on melkoista paskaa.

732
00:37:14,886 --> 00:37:17,229
Olen samaa mieltä.

733
00:37:17,315 --> 00:37:20,282
Mutta se on enemmän kuin
olemme keksineet viime viikolla.

734
00:37:20,318 --> 00:37:21,817
Hyvää työtä.

735
00:37:24,618 --> 00:37:26,322
Olen jo
vedetty tausta,

736
00:37:26,358 --> 00:37:28,009
jotta voimme hypätä
heti sisään.

737
00:37:28,045 --> 00:37:30,515
Se on vain yksi suuri ilo
perheen yhdistäminen, eikö niin?

738
00:37:30,551 --> 00:37:33,468
Hänet on pidätetty
menneisyydessä

739
00:37:33,504 --> 00:37:35,913
muutaman näiden kaverien kanssa.

740
00:37:35,949 --> 00:37:38,280
Tämä,
Vladimir Jankovic,

741
00:37:38,316 --> 00:37:40,663
käyttää huumeita
Lower East Side ja Staten Island.

742
00:37:40,699 --> 00:37:43,172
Katutappi, ei huumeita,
syytteet putosivat.

743
00:37:43,257 --> 00:37:45,119
<i>Kaikki käynnissä olevat huumeet
suhdetta siellä?</i>

744
00:37:45,155 --> 00:37:46,526
Ei sillä, että me tiedämme,
mutta etsimme.

745
00:37:46,562 --> 00:37:48,612
Verohallinnon tiedot?
Onko hän ruudukossa?

746
00:37:48,666 --> 00:37:50,434
Hänellä on vuokrasopimus
lihapakkausalueella

747
00:37:50,470 --> 00:37:53,957
Simon Sternin kanssa,
yöelämän kaveri.

748
00:37:53,996 --> 00:37:57,781
Hänellä on se
ja pesulaketju

749
00:37:57,817 --> 00:38:01,789
James St. Patrickin kanssa,
toinen lukiolainen.

750
00:38:01,825 --> 00:38:04,928
Katso sitä, Angela.
Muuttuu minuutilta osuvammaksi.

751
00:38:04,964 --> 00:38:07,196
Jos tämä kaveri on puhdas,
hän on onneton paskiainen.

752
00:38:07,248 --> 00:38:08,373
Haluatko olla avuksi?

753
00:38:08,409 --> 00:38:11,951
Kirjaudu sisään osoitteessa classmates.com
ja neuvoo häntä asianajajalle.

754
00:38:14,372 --> 00:38:16,171
<i>Egan on hyvä johtaja, Angela.</i>

755
00:38:16,207 --> 00:38:18,958
Otan sinut takaisin
työryhmään.

756
00:38:19,043 --> 00:38:21,880
Raportoi Saxelle.

757
00:38:21,916 --> 00:38:23,796
<i>Tuo kaikki
sinun on luotava hänet.</i>

758
00:38:23,881 --> 00:38:26,548
Aloita
Eganin valvonta.

759
00:38:26,634 --> 00:38:28,801
Meidän täytyy puhua
St. Patrickille varmasti.

760
00:38:40,646 --> 00:38:41,904
Onko se sinun?

761
00:38:41,940 --> 00:38:44,233
Mm, minun
asetettu soimaan.

762
00:38:49,874 --> 00:38:50,991
Voisit sammuttaa sen.

763
00:38:51,038 --> 00:38:55,077
Äh, en voi.
Voi olla joku lapsista.

764
00:39:00,168 --> 00:39:01,884
Luuletko...

765
00:39:05,609 --> 00:39:07,609
Onko siitä vaikeampaa
tehdä tämä?

766
00:39:10,613 --> 00:39:12,529
olla vain me?

767
00:39:14,932 --> 00:39:17,023
Meillä on aina ollut hotelleja,
puhelut,

768
00:39:17,059 --> 00:39:20,102
tosielämän paska.

769
00:39:22,857 --> 00:39:25,607
Ellei siellä ole
jotain enemmän.

770
00:39:27,356 --> 00:39:29,278
On.

771
00:39:31,913 --> 00:39:33,863
Se on Tommy.

772
00:39:38,278 --> 00:39:41,949
Sanoit haluavasi minut
ollakseni rehellinen, eikö?

773
00:39:41,985 --> 00:39:45,961
Joten rehellisesti, teen kaikkeni
pitääksesi tämän poissa sinusta.

774
00:39:48,265 --> 00:39:51,051
Se on tulossa
lähellä minua?

775
00:39:51,087 --> 00:39:54,636
Tulee, koska
olette liiketoiminnassa yhdessä.

776
00:39:56,857 --> 00:39:59,308
Mutta sinä olet puhdas,
joten sillä ei ole väliä, eikö?

777
00:40:00,808 --> 00:40:02,591
Tietenkin.

778
00:40:09,403 --> 00:40:12,988
No, koska olemme
rehellisesti sanottuna...

779
00:40:13,040 --> 00:40:15,433
sinun pitäisi tietää
Tasha ja minä erosimme.

780
00:40:20,846 --> 00:40:22,799
Siksikö halusit
tulla viime yönä?

781
00:40:22,835 --> 00:40:24,892
Ei, halusin
tule viime yönä

782
00:40:24,928 --> 00:40:26,594
koska halusin
nähdä sinut.

783
00:40:29,890 --> 00:40:32,641
Haluan aina nähdä sinut.

784
00:40:34,845 --> 00:40:37,846
Koska rakastan sinua.

785
00:40:37,932 --> 00:40:39,898
Minäkin rakastan sinua.

786
00:40:44,822 --> 00:40:48,549
Miksi? Miksi nyt?

787
00:40:49,860 --> 00:40:52,778
Hän sai tietää
Vein sinut Miamiin.

788
00:40:56,450 --> 00:40:58,667
Mutta sinä sanoit
hän tiesi meistä.

789
00:41:00,287 --> 00:41:01,954
Hän teki...

790
00:41:03,958 --> 00:41:05,591
mutta hän ajatteli
pysähdyimme.

791
00:41:05,676 --> 00:41:07,131
Miksi hän ajattelisi niin?

792
00:41:12,049 --> 00:41:14,615
Koska se on
mitä kerroit hänelle.

793
00:41:19,890 --> 00:41:22,141
Mitä, olitko sinä...

794
00:41:22,226 --> 00:41:24,059
sovintoon hänen kanssaan?

795
00:41:24,145 --> 00:41:25,752
Ei, se ei ole mitään
niin.

796
00:41:25,788 --> 00:41:27,830
Sillä miksi muuten
valehteletko hänelle?

797
00:41:27,866 --> 00:41:30,065
<i>Miksi et
lähteä vain?</i>

798
00:41:35,623 --> 00:41:37,846
En vain
ymmärrä, Jamie.

799
00:41:40,077 --> 00:41:42,578
Miksi tarvitset häntä
niin pahasti?

800
00:41:45,249 --> 00:41:47,633
En ymmärrä miksi työskentelet niin kovasti
saada Tommy alas,

801
00:41:47,718 --> 00:41:49,218
sotkea kaiken
meidän välillämme.

802
00:41:49,253 --> 00:41:51,303
Älä käännä tätä
ympärilläni.

803
00:41:51,388 --> 00:41:53,808
En yritä
sotkemaan kaiken.

804
00:41:53,844 --> 00:41:56,797
yritän laittaa
huumekauppias vankilassa.

805
00:42:05,019 --> 00:42:07,152
<i>Se olisi sinun.</i>

806
00:42:15,401 --> 00:42:18,205
_

807
00:42:24,622 --> 00:42:27,623
Aloitetaan alusta
taas tänä iltana.

808
00:42:27,675 --> 00:42:29,791
Herää yhdessä
huomenna.

809
00:42:36,717 --> 00:42:38,350
Pärjäämmekö?

810
00:42:43,585 --> 00:42:45,421
Kyllä, olemme.

811
00:42:54,401 --> 00:42:56,151
<i>Kiitos tekemisestä
minun tapaukseni Mikelle.</i>

812
00:42:56,237 --> 00:42:58,153
Mike sanoi, jos vittuun nyt,
se on minussa.

813
00:42:58,205 --> 00:42:59,988
Otan lämpöä vastaan
jos saat meidät alas.

814
00:43:00,074 --> 00:43:01,275
Greg, voit luottaa minuun.

815
00:43:01,311 --> 00:43:03,575
Tiedän mitä teen
tällä kertaa lupaan.

816
00:43:05,329 --> 00:43:07,296
Katso, uh...

817
00:43:07,331 --> 00:43:09,331
Angela, minä autin sinua
koska luulen

818
00:43:09,383 --> 00:43:12,050
<i>olet tekemässä jotain
Eganin kanssa, okei? Kyllä minä.</i>

819
00:43:12,136 --> 00:43:14,796
Mutta jos olen rehellinen,
se ei ole ainoa syy.

820
00:43:22,846 --> 00:43:24,846
Onko se sinusta ollenkaan outoa?

821
00:43:24,898 --> 00:43:27,149
Tiedätkö,
työskentelemme yhdessä?

822
00:43:28,912 --> 00:43:30,652
Ei, ei todellakaan.

823
00:43:30,688 --> 00:43:32,218
<i>Oi, okei.</i>

824
00:43:35,909 --> 00:43:38,360
<i>- Huh.
- Näetkö jotain?</i>

825
00:43:38,412 --> 00:43:39,904
Kerro minulle, mitä näet?

826
00:43:39,940 --> 00:43:41,231
<i>Suurin osa ihmisistä
tulee ulos tästä rakennuksesta</i>

827
00:43:41,282 --> 00:43:42,396
ovat taiteellista tyyppiä,
tiedätkö?

828
00:43:42,432 --> 00:43:44,048
<i>Siellä on nainen
tulossa ulos nyt.</i>

829
00:43:44,084 --> 00:43:46,956
<i>- Miltä hän näyttää?
- Ohut, 20s, kuuma.</i>

830
00:43:47,521 --> 00:43:49,227
Hieman lutka,
itse asiassa.

831
00:43:49,263 --> 00:43:51,426
<i>- Minkä väriset hiukset?
- Punainen.</i>

832
00:43:51,462 --> 00:43:52,874
<i>Lyön vetoa, että se on Tommyn tyttö.</i>

833
00:43:52,960 --> 00:43:55,761
Hänellä oli tämä kammottava juttu
lukiossa punatukkaisille.

834
00:43:55,846 --> 00:43:57,679
<i>Miksi se on kammottavaa?</i>

835
00:43:57,715 --> 00:43:59,765
Hänen äitinsä on punapää.

836
00:43:59,850 --> 00:44:01,633
Ota hänen kuvansa.

837
00:44:09,893 --> 00:44:11,077
Saatat olla väärässä,
tiedäthän.

838
00:44:11,139 --> 00:44:12,944
Hän voisi vain
ole kiva tyttö

839
00:44:13,030 --> 00:44:14,696
jolla ei ole aavistustakaan
kenen kanssa hän seurustelee.

840
00:44:14,732 --> 00:44:17,899
Tommy Eganilla ei ole mitään mahdollisuutta
seurustelee mukavan tytön kanssa.

841
00:44:17,951 --> 00:44:20,319
Lähetä minulle hänen kuvansa.
Menen töihin.

842
00:44:37,221 --> 00:44:39,588
Siitä on aikaa
Minut on kutsuttu jonnekin.

843
00:44:39,640 --> 00:44:42,591
Ellei lasketa
paskaa tai ateriaa.

844
00:44:42,643 --> 00:44:45,426
Kysyn, haluatko puhua
on erilainen, eikö?

845
00:44:46,897 --> 00:44:48,847
Haluatko juoman?

846
00:44:52,102 --> 00:44:54,820
Narttu Miamissa...

847
00:44:54,905 --> 00:44:57,155
tuo narttu on kuollut.

848
00:44:57,241 --> 00:45:00,104
Tiedätkö, se yksi
jonka Rolla palkkasi.

849
00:45:00,140 --> 00:45:01,763
Joo, kuinka hän putosi?

850
00:45:03,528 --> 00:45:04,944
Helppo.

851
00:45:06,700 --> 00:45:09,117
No ongelma ratkaistu.

852
00:45:09,169 --> 00:45:11,282
Liike voi mennä rikki.

853
00:45:12,790 --> 00:45:14,456
Mutta tiedät kuinka
tämä yritys on K.

854
00:45:14,508 --> 00:45:16,013
Heti kun sinä
ota yksi uhkaus...

855
00:45:16,049 --> 00:45:19,591
...toinen
ponnahtaa esiin. Vitun elämänympyrä.

856
00:45:19,627 --> 00:45:21,593
No, teit sen
mitä piti tehdä.

857
00:45:21,629 --> 00:45:25,851
Se on sellaista paskaa, jota se vaatii
menestyä tässä liiketoiminnassa, pikkupoika.

858
00:45:25,936 --> 00:45:27,611
Teit minulle hyvin.

859
00:45:27,647 --> 00:45:31,900
Päivässä ja uudestaan,
antaa minulle Rollan nimen.

860
00:45:31,936 --> 00:45:35,291
QDubin tappaminen
pelastamaan perseeni.

861
00:45:35,369 --> 00:45:38,002
Löit kovaa
etkä säikähdä.

862
00:45:38,088 --> 00:45:40,468
Siitä minä tiedän
Voin luottaa sinuun.

863
00:45:45,834 --> 00:45:49,324
Sinä ja miehistösi
ajaa RSK:n vanhaa osastoa.

864
00:45:49,410 --> 00:45:50,998
Se on oikea liike.

865
00:45:54,292 --> 00:45:57,215
Otan sen juoman
jos vielä tarjoat.

866
00:46:00,383 --> 00:46:02,109
skotti. Yksittäinen mallas.
Paras mitä sinulla on.

867
00:46:02,145 --> 00:46:03,823
Haluat minut
laittaa sen huoneeseesi?

868
00:46:03,859 --> 00:46:05,507
Pysytkö täällä?

869
00:46:07,347 --> 00:46:10,178
Sinä ja Tasha olette menossa
karkean tien kautta?

870
00:46:10,230 --> 00:46:13,231
Olette niin lähellä, aina
tehdä kaikkea yhdessä.

871
00:46:20,574 --> 00:46:23,236
Vittu selviää itsestään.
Aina tekee, eikö?

872
00:46:42,957 --> 00:46:44,283
Hei.

873
00:46:44,319 --> 00:46:46,552
Hän on työskennellyt
tästä päivien ajan.

874
00:46:46,588 --> 00:46:48,421
Olemme niin ylpeitä hänestä.

875
00:46:48,618 --> 00:46:49,846
Menen hakemaan
sinun reppusi

876
00:46:49,882 --> 00:46:51,659
ja sitten voimme mennä kotiin
ja juhlii, jooko?

877
00:46:51,695 --> 00:46:53,161
- Okei.
- Kiitos.

878
00:47:07,738 --> 00:47:09,210
Kuuntele Tasha,
meidän täytyy puhua.

879
00:47:09,246 --> 00:47:11,907
Vittu tuo.
En tarvitse sinulta mitään.

880
00:47:11,943 --> 00:47:13,492
Kuuntele minua.

881
00:47:13,577 --> 00:47:15,827
Mielestäni Kanan
sai tytön osuman Miamissa.

882
00:47:15,913 --> 00:47:19,247
Luulen, että Kanan on ollut kaiken takana
iskee yritykseemme koko ajan.

883
00:47:21,050 --> 00:47:23,968
Minusta se on kosto.

884
00:47:24,004 --> 00:47:26,221
Minun täytyy tuntea hänet ulos
enemmän varmuuden vuoksi,

885
00:47:26,257 --> 00:47:28,461
joten vedän hänet lähemmäs,
tiedäthän, jotta voin pitää...

886
00:47:28,497 --> 00:47:30,434
Emme ole kumppaneita
enää, Ghost.

887
00:47:30,470 --> 00:47:32,861
Teit asian selväksi.
Tiedätkö mitä? Soita Tommille.

888
00:47:32,897 --> 00:47:35,121
Tomin pää
kaikki sekaisin hänen tyttöstään.

889
00:47:35,157 --> 00:47:38,908
En tiedä, siltä tuntuu
hän joi Kanan Kool-Aidin.

890
00:47:39,001 --> 00:47:41,668
Olet ainoa henkilö
voin luottaa.

891
00:47:41,829 --> 00:47:43,975
Luottaa?

892
00:47:46,827 --> 00:47:50,174
Onko se meillä, Ghost?
Luottaa?

893
00:47:50,210 --> 00:47:52,636
Et kuuntele minua.
Täytyykö minun kirjoittaa se?

894
00:47:52,672 --> 00:47:56,130
Luulen, että Kanan tietää
lähetimme hänet vankilaan.

895
00:47:56,166 --> 00:47:59,621
Sinä ja minä, T.
Hän tulee perässämme.

896
00:48:03,700 --> 00:48:07,611
Se alkoi hiteistä,
mutta en näe hänen seuraavaa siirtoaan.

897
00:48:11,093 --> 00:48:13,843
Joten minun täytyy tulla kotiin

898
00:48:13,879 --> 00:48:17,381
jotta voin suojella sinua
ja lapset.

899
00:48:17,586 --> 00:48:20,954
Vau.

900
00:48:21,194 --> 00:48:25,197
Käyttäisit Kanania huijataksesi minua
päästämään sinut kotiin?

901
00:48:25,233 --> 00:48:26,815
Luuletko, että olen tyhmä?

902
00:48:26,867 --> 00:48:29,150
Tiedätkö mitä?
Olin jonkin aikaa.

903
00:48:29,202 --> 00:48:32,054
Mutta ei enää.

904
00:48:32,090 --> 00:48:34,539
Et ole koskaan
tulen kotiin, Ghost.

905
00:48:34,625 --> 00:48:36,179
Voit antaa
se unelma menee.

906
00:48:36,215 --> 00:48:37,639
Tule tänne.

907
00:48:37,675 --> 00:48:39,428
Älä kerro minulle
päästää irti.

908
00:48:40,971 --> 00:48:44,588
Sinun on parasta päästää minut menemään
ennen kuin huudan tämän koko paikan alas

909
00:48:44,624 --> 00:48:47,158
ja saada sinut potkituksi
täältäkin pois.

910
00:49:20,420 --> 00:49:22,370
Miten kätesi voi?
Kunnossa?

911
00:49:22,422 --> 00:49:23,838
Paranee.

912
00:49:23,874 --> 00:49:25,401
Tietääkö Tomi missä olet?

913
00:49:25,437 --> 00:49:27,444
Ei, meillä oli tappelu.

914
00:49:27,480 --> 00:49:29,401
Hän on poissa omastaan
vitun mieli joskus.

915
00:49:29,437 --> 00:49:34,132
Se on varmaa.

916
00:49:34,168 --> 00:49:36,885
Siinä on yhdistelmä
varastokaappiin Midtownissa.

917
00:49:36,937 --> 00:49:38,637
Laukku täynnä käteistä.

918
00:49:40,891 --> 00:49:42,357
Haluat minut
pudottaa sen jonnekin?

919
00:49:42,392 --> 00:49:43,858
Haluan sinun katoavan.

920
00:49:46,451 --> 00:49:48,441
Sisällä on junalippu.
Juna lähtee tänä iltana.

921
00:49:48,477 --> 00:49:51,900
Vituttaako sinä minua?

922
00:49:51,952 --> 00:49:54,191
En vain lähde
koska sinä sanot niin.

923
00:49:54,227 --> 00:49:58,623
Sinun täytyy yrittää kovemmin
ymmärtääkseni mitä tarkoitan.

924
00:49:58,709 --> 00:50:01,292
Varastit
kotoani, Holly.

925
00:50:01,378 --> 00:50:03,628
Rikoit Tommyn luottamuksen
kun kutsuit minua Ghostiksi.

926
00:50:03,714 --> 00:50:06,414
Sait poikani ihan paskaksi.
Olet velallinen.

927
00:50:09,920 --> 00:50:12,220
Sinun on aika mennä,
tavalla tai toisella.

928
00:50:12,255 --> 00:50:16,808
Jos en tule takaisin,
Tommy ei vain unohda minua.

929
00:50:16,893 --> 00:50:19,678
Hän etsii minua.
Hän tulee hulluksi.

930
00:50:25,255 --> 00:50:27,268
Annan sinulle pari päivää
erota hänestä.

931
00:50:27,320 --> 00:50:29,154
<i>Tällä kertaa
käydä todella kovaa taistelua.</i>

932
00:50:29,190 --> 00:50:30,655
Kävele hänen luokseen lopullisesti.

933
00:50:30,741 --> 00:50:32,334
Pidän yhdistelmän
käteistä varten

934
00:50:32,370 --> 00:50:33,709
kunnes tulet takaisin luokseni.

935
00:50:33,745 --> 00:50:35,827
Ja minulla on treffit
lipussa vaihtui.

936
00:50:35,912 --> 00:50:37,437
Minä jopa annan sinulle
hissi asemalle.

937
00:50:37,473 --> 00:50:40,248
Kuulostaako hyvältä?

938
00:50:40,283 --> 00:50:42,868
Jos kerrot Tommylle, että kävimme tämän keskustelun,
Kiellän sen koskaan tapahtuneen.

939
00:50:42,904 --> 00:50:46,538
Tiedämme molemmat, ettei hän tee
usko sinua ylitseni.

940
00:50:46,623 --> 00:50:48,623
On ollut mukavaa asioida
kanssasi, Holly.

941
00:50:55,799 --> 00:50:57,979
<i>♪ Ha ♪</i>

942
00:50:58,015 --> 00:51:01,401
<i>♪ Kerro kaikille vihaajilleni, että tämä on takaisinmaksu,
takaisinmaksu ♪</i>

943
00:51:01,437 --> 00:51:04,806
<i>♪ Ja minä en puhu
vaihtaa takaisin, vaihtaa takaisin ♪</i>

944
00:51:04,858 --> 00:51:08,443
<i>♪ Lähdin kaduilta
ja sitten tulin takaisin, tulin takaisin ♪</i>

945
00:51:08,478 --> 00:51:11,813
<i>♪ 100%, et voinut
muuta sitä, muuta tuo ♪</i>

946
00:51:11,865 --> 00:51:15,483
<i>♪ Osallani on huonoja narttuja,
osiossani... ♪</i>

947
00:51:15,569 --> 00:51:19,204
Mieheni.
Pidä hauskaa, mies.

948
00:51:22,542 --> 00:51:26,005
<i>♪ Nuori neekeripallo niin kovaa
Minut karkotettiin, minut karkotettiin ♪</i>

949
00:51:26,041 --> 00:51:29,297
<i>♪ Sanon kaikki neekeri
trigger happy, trigger happy ♪</i>

950
00:51:29,332 --> 00:51:32,801
<i>♪ Pokaamme pulloja
kuin ampuisimme sitä, ammumme sitä ♪</i>

951
00:51:32,836 --> 00:51:36,337
<i>♪ Vuodesta 1995
Minulla oli tupakointitapa, tupakointitapa ♪</i>

952
00:51:36,389 --> 00:51:39,808
<i>♪ Tuo pehmeä valkoinen,
kutsumme sitä Roger Rabbitiksi, Roger Rabbitiksi ♪</i>

953
00:51:39,843 --> 00:51:43,536
<i>♪ Tiedän, että piiska näyttää hyvältä
liikenteessä, hyvä liikenteessä ♪</i>

954
00:51:43,572 --> 00:51:47,017
<i>♪ Törmäsit minuun,
Annan sinun saada sen ♪</i>

955
00:51:47,053 --> 00:51:50,435
<i>♪ Minulla ei ole tyttöystävää,
ne ovat liian dramaattisia, liian dramaattisia ♪</i>

956
00:51:50,520 --> 00:51:53,978
<i>♪ Ja särkynyt neekeri
aiheuttaa liikaa staattista, liikaa staattista ♪</i>

957
00:51:54,014 --> 00:51:57,410
- ♪ Minulla on huonoja narttuja osastollani ♪
- ♪ Omassa osastossani ♪

958
00:51:57,446 --> 00:52:00,662
- Kymmeniä pulloa tulossa suuntaani ♪
- ♪ Minun suuntani ♪

959
00:52:00,697 --> 00:52:04,282
- ♪ Savu presidentinvaaleissa kuin minut valittiin ♪
- ♪ Tuli valituksi ♪

960
00:52:04,367 --> 00:52:06,752
♪ Nuori neekeripallo niin
kovaa, minut karkotettiin ♪

961
00:52:06,788 --> 00:52:07,836
♪ Poistettiin ♪

962
00:52:07,871 --> 00:52:11,422
- ♪ Haluatko oikean neekrin, tule, Mazant ♪
- ♪ Mazant ♪

963
00:52:11,508 --> 00:52:13,898
♪ Juokse, kerro heille narttuja
että sanoin sen ♪

964
00:52:13,934 --> 00:52:14,911
♪ Sanoi sen ♪

965
00:52:14,961 --> 00:52:17,403
<i>♪ He yrittivät sanoa
että olin arvoton ♪</i>

966
00:52:17,439 --> 00:52:18,437
♪ Arvoton... ♪

967
00:52:18,473 --> 00:52:20,632
En tiedä
mitä sanoa.

968
00:52:20,717 --> 00:52:23,718
Mikset aloita sanomalla,
"Hitto, oletko todella niin hyvä"?

969
00:52:23,770 --> 00:52:25,887
Miksei aloita
ostamalla sinulle juoman?

970
00:52:25,939 --> 00:52:27,555
No, olen hyvä.

971
00:52:27,641 --> 00:52:29,891
Joten miten teit sen?
Stern ei antanut sinulle resursseja...

972
00:52:29,943 --> 00:52:31,609
Etkö tarkoita "me"?

973
00:52:31,695 --> 00:52:33,311
Sinä teit tämän
omasta taskustasi.

974
00:52:33,396 --> 00:52:35,480
En voi kuvitella vaimoasi
tulee iloiseksi siitä.

975
00:52:35,565 --> 00:52:37,482
Kyllä, vaimoni.

976
00:52:37,567 --> 00:52:40,235
Sai sen toimimaan.
Teki mitä tarvitsi.

977
00:52:40,320 --> 00:52:42,287
Haluan Totuuden takaisin.

978
00:52:44,307 --> 00:52:48,940
En voi puhua kenenkään muun puolesta,
mutta olen vaikuttunut.

979
00:52:48,976 --> 00:52:50,378
Kiitos.

980
00:52:50,413 --> 00:52:53,801
Jätä se mustalle puolueelle
todella saada meidät takaisin mustaan.

981
00:52:53,837 --> 00:52:56,584
Haluat minun huolehtivan
talletuksesta sinulle tänä iltana?

982
00:52:56,636 --> 00:53:00,498
Ei, sain sen.
Mene nauttimaan voitostasi.

983
00:53:00,534 --> 00:53:03,037
<i>♪ Nuori neekeripallo niin
kovaa, minut karkotettiin ♪</i>

984
00:53:03,073 --> 00:53:04,005
♪ Poistettiin ♪

985
00:53:04,041 --> 00:53:07,478
- ♪ Minulla on huonoja narttuja osastollani ♪
- ♪ Omassa osastossani ♪

986
00:53:07,564 --> 00:53:10,110
♪ Kymmeniä pulloa
tulee minun suuntaan ♪

987
00:53:23,386 --> 00:53:26,844
Holly Weaver,
meidän täytyy puhua.

988
00:53:28,003 --> 00:53:29,784
En todellakaan
luulemme niin.

989
00:53:29,819 --> 00:53:32,820
Mutta hyvät kansalaiset
Ohiosta olisi eri mieltä.

990
00:53:35,742 --> 00:53:39,086
Eli ellet ole kiinnostunut
bussilla takaisin Clevelandiin tänä iltana,

991
00:53:39,122 --> 00:53:43,297
ja bussilla tarkoitan vankilabussia,
me puhumme.

992
00:54:34,851 --> 00:54:36,717
Hei?

993
00:54:38,888 --> 00:54:41,561
Odota, mitä tarkoitat
hän on tulossa?

994
00:54:41,597 --> 00:54:44,609
Erityinen K.

995
00:54:44,694 --> 00:54:46,156
Toivottavasti et välitä
minä pysähdyin.

996
00:54:46,192 --> 00:54:47,742
Shawn kertoi nimeni
oli listalla.

997
00:54:47,778 --> 00:54:50,948
Ei tietenkään. Se on aina
mukava yllätys nähdä kasvosi.

998
00:54:51,034 --> 00:54:53,067
Kuulin sinut ja Ghostin
oli vaikeassa paikassa,

999
00:54:53,153 --> 00:54:55,453
joten toin jotain tavaraa
lapsille.

1000
00:54:55,538 --> 00:54:57,622
Voi.

1001
00:54:57,707 --> 00:54:59,707
Vaikka tämä
on sinua varten.

1002
00:54:59,742 --> 00:55:01,075
Se ei ole heille.

1003
00:55:01,161 --> 00:55:03,327
Mitä?

1004
00:55:04,914 --> 00:55:06,964
Et tehnyt
täytyy tehdä se.

1005
00:55:10,049 --> 00:55:12,987
Tiedätkö, minä ajattelin
sinusta joskus kun olin sisällä.

1006
00:55:14,662 --> 00:55:16,826
Jos joskus tarvitset jotain,

1007
00:55:16,862 --> 00:55:19,932
kaikkea mitä et saa Ghostilta,
tiedät, että voit kysyä minulta.

1008
00:55:20,730 --> 00:55:22,647
Minulla on kaikki hyvin.

1009
00:55:32,408 --> 00:55:34,775
<i>♪ Ha ♪</i>

1010
00:55:34,861 --> 00:55:37,111
<i>♪ Tässä se, neekeri ♪</i>

1011
00:55:37,163 --> 00:55:38,284
<i>Äiti, oli joku
ovella?</i>

1012
00:55:38,320 --> 00:55:40,781
- <i>♪ Ilman sanoja, ha ♪</i>
- Ei, kulta.

1013
00:55:40,867 --> 00:55:43,311
Se on vain televisio.
Mene takaisin sänkyyn.

1014
00:55:45,004 --> 00:55:47,152
...varmista, että olemme kunnossa. Me vain
täytyy varmistaa, että osumme niihin ennen...

1015
00:55:47,188 --> 00:55:49,540
- Pois.
- Mitä tarkoitat?

1016
00:55:49,626 --> 00:55:52,307
Oletko kuuro?
Pois, kusipää.

1017
00:55:54,214 --> 00:55:55,930
Mitä teemme?

1018
00:55:59,519 --> 00:56:02,470
Voi mitä vittua, mies?

1019
00:56:02,522 --> 00:56:05,306
<i>Broc?</i>

1020
00:56:05,391 --> 00:56:06,974
Mitä hittoa tuo on?

1021
00:56:07,060 --> 00:56:10,528
<i>Kerro hänelle.
Mene eteenpäin.</i>

1022
00:56:10,613 --> 00:56:11,812
Ai niin on,
hän ei voi.

1023
00:56:11,864 --> 00:56:13,314
Se on hänen kielensä.

1024
00:56:13,399 --> 00:56:15,449
Hän tarvitsi oppitunnin
pitäessään sitä.

1025
00:56:15,485 --> 00:56:17,451
Olet varmasti paska
ei aikonut antaa sitä hänelle.

1026
00:56:17,487 --> 00:56:20,506
Seuraavan kerran kun kysyn sinulta
jos voit luottaa miehistösi jäseniin,

1027
00:56:20,542 --> 00:56:22,742
"varmasti" ei ole
hyväksyttävä vastaus.

1028
00:56:22,778 --> 00:56:24,792
Voinko luottaa sinuun
mitä tässä pitää tehdä?

1029
00:56:34,441 --> 00:56:37,129
Epäilemättä.

1030
00:56:37,165 --> 00:56:38,936
Pidä kodin tulipalot
palava, nuori.

1031
00:56:38,972 --> 00:56:39,674
Tulen takaisin.

1032
00:56:51,187 --> 00:56:53,771
<i>♪ Vyö kiinni, koska olen menossa sisään ♪</i>

1033
00:56:53,807 --> 00:56:55,823
<i>♪ Todellisia sotilaita
mene sotaan voittaaksesi ♪</i>

1034
00:56:55,858 --> 00:56:58,576
<i>♪ Ammu takaisin, kun kuulet
he ampuivat laukauksia, blat, blat ♪</i>

1035
00:56:58,661 --> 00:57:01,461
<i>♪ Laukaukset, blat, blat,
laukauksia ammuttiin, blat, blat ♪</i>

1036
00:57:01,497 --> 00:57:02,911
- <i>♪ Laukaukset ♪</i>
- ♪ Mitä kuuluu? ♪

1037
00:57:02,947 --> 00:57:04,966
<i>♪ Jos kyseessä on sota,
sitten on sota, siitä tulee ♪</i>

1038
00:57:05,035 --> 00:57:07,435
<i>♪ Et ole rakennettu
kaduilla käytävään sotaan ♪</i>

1039
00:57:07,504 --> 00:57:09,938
<i>♪ Juokse suojaan, kun kuulet
he ampuivat laukauksia, blat, blat ♪</i>

1040
00:57:10,007 --> 00:57:13,013
<i>♪ Laukaukset, blat, blat,
laukauksia ammuttiin, blat, blat ♪</i>

1041
00:57:13,049 --> 00:57:14,609
- <i>♪ Mitä sinä odotat? ♪</i>
- ♪ Mitä kuuluu? ♪

1042
00:57:14,678 --> 00:57:17,145
<i>♪ Ole hiljaa, neekeri,
en halua kuulla sinun puhuvan ♪</i>

1043
00:57:17,214 --> 00:57:20,115
<i>♪ Sanoit tarpeeksi,
politisoi huumeiden kanssa ♪</i>

1044
00:57:20,183 --> 00:57:22,784
<i>♪ Täytyy laulaa kappale
kun ase saa kipinän ♪</i>

1045
00:57:22,853 --> 00:57:25,687
<i>♪ Se antaa sinulle top10,
106th ja Park ♪</i>

1046
00:57:25,756 --> 00:57:28,156
<i>♪ Kuolema ennen häpeää,
nousta ennen vetäytymistä ♪</i>

1047
00:57:28,225 --> 00:57:30,959
<i>♪ Laitoin sen äidilleni,
Kuolen ennen tappiota ♪</i>

1048
00:57:31,028 --> 00:57:33,862
<i>♪ Itken vain unissani,
heitä sänkyyn ♪</i>

1049
00:57:33,930 --> 00:57:36,831
<i>♪ Toivottavasti tämä on ainoa kerta
Minun täytyy makaa lakanoissa ♪</i>

1050
00:57:36,900 --> 00:57:39,701
<i>♪ Joo, kyyneleet tyynylläni,
mutta mitä alla on ♪</i>

1051
00:57:39,770 --> 00:57:42,504
<i>♪ On .38-erikoisversio
Jos neekeri yrittää hiipiä ♪</i>

1052
00:57:42,572 --> 00:57:45,373
<i>♪ Yritä ottaa se, mitä otin
kellariin, anna sen kypsyä ♪</i>

1053
00:57:45,442 --> 00:57:48,677
<i>♪ Anna kiehua lohkoon asti,
Jakeille pois kirjoista, joo ♪</i>

1054
00:57:48,745 --> 00:57:51,079
<i>♪ Puhumme koodien kautta,
liikkua tutkan alle ♪</i>

1055
00:57:51,148 --> 00:57:54,149
<i>♪ Jätä polut, jotka ovat kaukana,
et koskaan tiedä missä olemme ♪</i>

1056
00:57:54,217 --> 00:57:57,519
<i>♪ Pysy vain valppaana,
infrapunasäde paidassasi ♪</i>

1057
00:57:57,587 --> 00:58:00,455
<i>♪ Kerro paholaiselle
että olen myöhässä töistä, Young Breeze ♪</i>

1058
00:58:00,524 --> 00:58:02,424
<i>♪ Vyö kiinni
koska olen menossa sisään ♪</i>

1059
00:58:02,492 --> 00:58:04,693
<i>♪ Todellisia sotilaita
mene sotaan voittaaksesi ♪</i>

1060
00:58:04,761 --> 00:58:07,562
<i>♪ Ammu takaisin, kun kuulet
he ampuivat laukauksia, blat, blat ♪</i>

1061
00:58:07,631 --> 00:58:10,392
<i>♪ Laukaukset, blat, blat,
laukauksia ammuttiin, blat, blat ♪</i>

1062
00:58:10,428 --> 00:58:11,900
- <i>♪ Laukaukset ♪</i>
- ♪ Mitä kuuluu? ♪

1063
00:58:11,968 --> 00:58:13,902
<i>♪ Jos kyseessä on sota,
sitten on sota, siitä tulee ♪</i>

1064
00:58:13,970 --> 00:58:16,004
<i>♪ Et ole rakennettu
kaduilla käytävään sotaan ♪</i>

1065
00:58:16,073 --> 00:58:19,166
<i>♪ Juokse suojaan, kun kuulet
he ampuivat laukauksia, blattia, b... ♪</i>

1066
00:58:19,201 --> 00:58:23,901
Synkronointi ja korjaukset explosiveskullin avulla
www.addic7ed.com


